1
00:00:19,886 --> 00:00:22,221
- ስለዚህ ከከባድ ጋር ነው
ልቦች, ለማረፍ ተኝተናል

2
00:00:22,223 --> 00:00:24,223
ሴት ልጅህ ኤልዛቤት።

3
00:00:24,225 --> 00:00:26,558
ግን ደስ ይበለን በ
ያለህ እውቀት

4
00:00:26,560 --> 00:00:30,062
ወደ እርስዎ እንኳን ደህና መጣችሁ
የዘላለም ብርሃን መንግሥት።

5
00:00:30,064 --> 00:00:32,798
እሷ በኩባንያው ውስጥ ነች
የሞተው ኢየሱስ ክርስቶስ

6
00:00:32,800 --> 00:00:34,733
እና አሁን ይኖራሉ.

7
00:00:34,735 --> 00:00:37,736
በአንተ ደስ ይላት
ሁሉም እንባ በሚኖርበት መንግሥት

8
00:00:37,738 --> 00:00:42,041
ተጠርገው በአንድነት ተዋህደዋል
በሰማይ ካለው አባቷ ጋር።

9
00:00:43,476 --> 00:00:45,444
አሁንም ለዘላለሙ አሜን።

10
00:01:35,596 --> 00:01:36,462
- አዳም?

11
00:01:44,704 --> 00:01:45,637
ሰላም ነህ፧

12
00:01:48,942 --> 00:01:50,209
- አጥፋው.

13
00:01:51,644 --> 00:01:52,811
- አዳም ይመስለኛል -

14
00:01:52,813 --> 00:01:54,813
- አጥፋው አልኩት።

15
00:02:17,937 --> 00:02:18,804
ሳራ?

16
00:02:21,608 --> 00:02:22,708
- አዎ?

17
00:02:24,344 --> 00:02:26,178
- ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው።

18
00:02:26,180 --> 00:02:28,981
- ኦ!

19
00:03:19,399 --> 00:03:21,366
- ትንሽ አልተቀየረም.

20
00:03:23,203 --> 00:03:25,571
- እናቴ ከሞተችበት ጊዜ ጀምሮ አይደለም.

21
00:03:58,338 --> 00:03:59,938
- ጣፋጭ ቤት።

22
00:04:10,116 --> 00:04:12,417
ደህና፣ ሃይል ቢያንስ በርቷል።

23
00:04:13,620 --> 00:04:15,921
ስለ ውሃው እንይ.

24
00:04:23,896 --> 00:04:24,763
- እወ.

25
00:04:29,035 --> 00:04:30,736
- አዎ የበለጠ ነበር
ከጥቂት አመታት,

26
00:04:30,738 --> 00:04:33,805
ሁሉም ዓይነት ሽጉጥ.

27
00:04:33,807 --> 00:04:35,874
ሽንት ቤቶችን ለማየት መጠበቅ አልተቻለም።

28
00:05:01,934 --> 00:05:05,003
ሳራ ሊረዳህ ይችላል
እኔ ከዚህ ጋር?

29
00:05:56,823 --> 00:05:57,956
- ምን?

30
00:05:58,891 --> 00:06:00,926
- ምንም አልተናገርኩም።

31
00:06:15,575 --> 00:06:17,743
- ይህ የቺኖ ነው?

32
00:06:17,745 --> 00:06:18,910
- አዎ.

33
00:06:18,912 --> 00:06:20,712
- አህ በጣም አስፈሪ ነው.

34
00:06:21,914 --> 00:06:22,748
- አዎ.

35
00:06:26,853 --> 00:06:29,154
- ምን እያደረግን ነው?

36
00:06:29,156 --> 00:06:31,556
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

37
00:06:31,558 --> 00:06:32,991
- ለምንድነው እዚህ ያለነው?

38
00:06:34,594 --> 00:06:36,995
- መምጣት አስብ ነበር
ቤት ሊረዳዎ ይችላል.

39
00:06:36,997 --> 00:06:38,096
- እርዳኝ?

40
00:06:39,832 --> 00:06:41,933
- ትኩስ ያድርጉ
በነገሮች ጀምር።

41
00:06:41,935 --> 00:06:44,970
ከዚህ ሁሉ ራቅ
ባለፈው ዓመት ተከስቷል.

42
00:06:46,406 --> 00:06:50,075
- ትክክል, እና ይህ ቦታ ትክክል ነው
በአስደናቂ ትዝታዎች የተሞላ።

43
00:06:52,912 --> 00:06:54,613
- ነገሮች የተሻለ ይሆናሉ።

44
00:06:54,615 --> 00:06:55,480
- የተሻለ?

45
00:06:56,883 --> 00:06:58,450
እኛ እዚህ እያደረግን ያለነው?

46
00:06:58,452 --> 00:07:00,552
በቃ ተመልሰን እንሄዳለን።
እና ባለፈው ውስጥ መኖር

47
00:07:00,554 --> 00:07:03,054
እና አስመስለው
የሆነውን ሁሉ

48
00:07:03,056 --> 00:07:04,923
በጭራሽ አልተከሰተም ።

49
00:07:04,925 --> 00:07:06,892
- እኔ ያልኩት አይደለም::

50
00:07:06,894 --> 00:07:10,362
- ልጄ ሞታለች
ባለቤቴ ሞቷል.

51
00:07:14,467 --> 00:07:15,734
እና አሁን እኔ ቤት መኖር ተመልሻለሁ።

52
00:07:15,736 --> 00:07:19,104
የትኛው እኔ አንድ ነገር i
ፈጽሞ እንደማላደርግ ማልሁ.

53
00:07:19,106 --> 00:07:22,007
- ቀላል እንደማይሆን አውቃለሁ።

54
00:07:23,576 --> 00:07:24,876
ያጋጠመህ ነገር።

55
00:07:24,878 --> 00:07:25,977
- አዎ.

56
00:07:32,552 --> 00:07:33,985
እንግዳ ነገር ነው።

57
00:07:35,221 --> 00:07:36,888
- እንግዳ እንዴት?

58
00:07:36,890 --> 00:07:40,459
- ይህ ድንገተኛ ፍላጎት
በህይወቴ ውስጥ እያሳየህ ነው.

59
00:07:40,461 --> 00:07:43,094
- ሳራ አንቺ ነሽ የኔ
እህት እወድሻለሁ

60
00:07:43,096 --> 00:07:45,163
- ለ 10 ዓመታት ይምጡ
በአንተ ላይ ስም ነበርኩ።

61
00:07:45,165 --> 00:07:47,966
የገና ካርድ ዝርዝር, ምን
የእህትህን ልጅ አንዴ አገኘህ

62
00:07:47,968 --> 00:07:49,901
ልጅ ሳለች?

63
00:07:49,903 --> 00:07:53,071
ከታመመች በኋላ እንኳን
ለመደወል መቸገር አልተቻለም

64
00:07:53,073 --> 00:07:57,342
እና አጎቷ ለመሆን ይሞክሩ ፣ ያግኙ
ከእሷ በፊት እሷን ማወቅ…

65
00:08:01,614 --> 00:08:02,481
- አይ.

66
00:08:04,917 --> 00:08:06,084
ልክ ነህ።

67
00:08:08,621 --> 00:08:11,156
እያደግክ ነበርክ
ሁል ጊዜ ለእኔ ፣ አንተ ፣

68
00:08:11,158 --> 00:08:14,659
ሁል ጊዜ ጀርባዬን ከእናቴ ጋር ነበር ፣
እና ሁሉም ነገር ሲሄድ

69
00:08:14,661 --> 00:08:18,129
እኔ ማድረግ ነበረብኝ
ለአንተ ነበር ።

70
00:08:18,131 --> 00:08:19,698
ግን አሁን እዚህ ነኝ።

71
00:08:20,967 --> 00:08:22,067
- አዎ.

72
00:08:23,769 --> 00:08:24,903
ይኸውልህ።

73
00:08:26,372 --> 00:08:27,239
እም.

74
00:08:29,108 --> 00:08:33,111
ብዳኝ ጥርሴን ሰበረኝ።
ይህ የጎማ አምላክ ፒዛ።

75
00:08:34,981 --> 00:08:36,281
- ሰላም ነህ፧

76
00:08:36,283 --> 00:08:38,049
- ልተኛ ነው።

77
00:08:55,835 --> 00:08:58,069
- ና, ምልክት ስጠን.

78
00:09:01,542 --> 00:09:02,707
አዎ?

79
00:09:02,709 --> 00:09:03,708
- መግባት እችላለሁ?

80
00:09:03,710 --> 00:09:04,776
- እርግጥ ነው።

81
00:09:07,880 --> 00:09:10,348
ሄይ ጥርሱ እንዴት ነው?

82
00:09:10,350 --> 00:09:11,249
- ያማል።

83
00:09:11,251 --> 00:09:13,184
- አንዳንድ ibuprofen ይፈልጋሉ?

84
00:09:13,186 --> 00:09:14,052
- ናህ.

85
00:09:16,255 --> 00:09:19,157
ተመልከት፣ እንደሞከርክ አውቃለሁ።

86
00:09:20,526 --> 00:09:22,727
እና በእውነት አደንቃለሁ።

87
00:09:22,729 --> 00:09:26,164
- እህት እወድሻለሁ ፣ እና እኔ
ይቅርታ ሁል ጊዜ አላሳየኝም ፣

88
00:09:26,166 --> 00:09:27,265
ግን፣ አደርጋለሁ።

89
00:09:29,101 --> 00:09:30,602
- እኔም አዝናለሁ።

90
00:09:32,572 --> 00:09:35,507
- ምንም የለህም።
ለማዘን ።

91
00:09:36,442 --> 00:09:38,443
- ያገኘሁትን ተመልከት.

92
00:09:42,114 --> 00:09:44,449
- አምላኬ ሆይ ፀጉሬን ተመልከት።

93
00:09:46,218 --> 00:09:48,720
- አዎ ነበር
በእርግጠኝነት 90 ዎቹ።

94
00:09:48,722 --> 00:09:50,388
- እኛ ልጅ ጨዋታ እንመስላለን።

95
00:09:53,559 --> 00:09:55,627
- ናፍቄሀለሁ።

96
00:09:55,629 --> 00:09:57,195
- እኔም ናፍቆትሽ ነበር።

97
00:10:03,235 --> 00:10:04,636
- መተኛት እፈልጋለሁ.

98
00:10:04,638 --> 00:10:05,437
- እሺ.

99
00:10:05,439 --> 00:10:06,438
- ደህና እደር።

100
00:10:06,440 --> 00:10:07,305
- ለሊት።

101
00:10:35,067 --> 00:10:37,168
- እማዬ?

102
00:10:49,115 --> 00:10:50,215
- ልጄ.

103
00:11:14,173 --> 00:11:16,074
- አህ ፌክ.

104
00:11:19,145 --> 00:11:20,945
- ሪቻርድ?

105
00:11:20,947 --> 00:11:21,780
- ጠዋት።

106
00:11:23,983 --> 00:11:25,517
- ምን እየሰራህ ነው፧

107
00:11:25,519 --> 00:11:27,285
- የተበላሸ ቧንቧ አለን ፣
ቡናዬን ለመስራት ወረደ

108
00:11:27,287 --> 00:11:29,988
ዛሬ ጠዋት ራሴን አገኘሁ
በሰማያዊ ሐይቅ ውስጥ መዋኘት ።

109
00:11:29,990 --> 00:11:31,856
- ይህ ቦታ መሆን አለበት
ተወገዘ።

110
00:11:31,858 --> 00:11:33,858
- የውሃ ማፍሰስ እንጂ አይደለም
የዓለም መጨረሻ.

111
00:11:33,860 --> 00:11:34,726
- አዝናለሁ።

112
00:11:36,228 --> 00:11:39,030
- መውጣት አለብኝ
ጥቂት ነገሮችን ማንሳት ፣

113
00:11:39,032 --> 00:11:41,466
ደህና ትሆናለህ?
በራስህ ላይ ለተወሰነ ጊዜ?

114
00:11:41,468 --> 00:11:44,903
- አዎ ሪቻርድ ልጅ አይደለሁም።

115
00:11:44,905 --> 00:11:46,071
- እንደዛ ማለቴ አልነበረም።

116
00:11:46,073 --> 00:11:47,138
- ምንም አይደለም.

117
00:11:48,240 --> 00:11:49,674
- ማድረግ ብቻ እፈልጋለሁ
እርግጠኛ ነህ ታውቃለህ።

118
00:11:49,676 --> 00:11:51,209
- አዎ.

119
00:11:51,211 --> 00:11:53,311
- ላገኝህ እችላለሁ?
ውጭ ስሆን ማንኛውንም ነገር።

120
00:11:53,313 --> 00:11:54,412
- ቡና.

121
00:11:55,715 --> 00:11:57,882
- እሺ፣ ጥቂቶችን አደርገዋለሁ
ስመለስ ቁርስ.

122
00:11:57,884 --> 00:11:59,250
- እሺ.

123
00:12:21,607 --> 00:12:22,874
- ሪቺ?

124
00:12:22,876 --> 00:12:24,275
- ይቀርታ።

125
00:12:24,277 --> 00:12:27,212
- ሪቺ ዶይል፣ እኔ ነኝ፣ ጥር
ቶምፕሰን፣ ትምህርት ቤት ገብተሃል

126
00:12:27,214 --> 00:12:28,913
ከልጆቼ ጋር፣ እኔ ነበርኩ።
የእናትህ ጓደኛ.

127
00:12:28,915 --> 00:12:31,249
- ወይዘሮ ቶምፕሰን፣ ሰላም።

128
00:12:31,251 --> 00:12:33,918
- ሰላም, ኦህ እንደዛ ነው
በማየቴ ጥሩ ነው።

129
00:12:33,920 --> 00:12:35,253
- አዎ, ለእርስዎ ተመሳሳይ ነው.

130
00:12:35,255 --> 00:12:37,188
- ወደ አለም የሚመልሰህ ምንድን ነው?

131
00:12:37,190 --> 00:12:39,791
- አህ, እኛ ብቻ እገምታለሁ
ቦታው አምልጦታል.

132
00:12:39,793 --> 00:12:42,360
እና ሳራ ልትጠቀም እንደምትችል አስብ ነበር
ትንሽ አገር እንደገና መኖር.

133
00:12:42,362 --> 00:12:44,195
- ኦ ሳራም ተመልሳለች
ኦህ ድንቅ ነው

134
00:12:44,197 --> 00:12:46,331
በእሷ ላይ ማቆም አለብኝ.

135
00:12:51,470 --> 00:12:55,039
ሞሊ ሃኒንግ ፣
እሷ ትንሽ ነው --

136
00:12:55,041 --> 00:12:56,374
- እንግዳ?

137
00:12:56,376 --> 00:12:58,276
- አንተ የተናገርከው እኔ አይደለሁም ለማንኛውም
ልጠብቅህ አልፈልግም

138
00:12:58,278 --> 00:13:00,211
ግን በጣም ጥሩ ነው
እንደገና ለማየት.

139
00:13:00,213 --> 00:13:01,613
- አንተም.

140
00:13:01,615 --> 00:13:02,680
- ተጠንቀቅ።

141
00:13:40,486 --> 00:13:43,288
- ከአንድ ግማሽ እስከ ሁለት, ወደ
አንድ ሩብ ወደ ስምንተኛ.

142
00:13:43,290 --> 00:13:44,923
- ሁልጊዜ አስቸጋሪው ክፍል.

143
00:13:44,925 --> 00:13:46,324
- ያ ምንድነው፧

144
00:13:46,326 --> 00:13:48,660
- ትክክለኛውን ተስማሚ ማግኘት.

145
00:13:48,662 --> 00:13:51,362
እያንዳንዱ ክፍል የራሱ አለው
ፍጹም ቆጣሪ.

146
00:13:51,364 --> 00:13:55,066
ግን ያንን ተዛማጅ ማግኘት
ጊዜ የሚወስደው ነው።

147
00:13:57,303 --> 00:13:58,503
- አዎ, እርግጠኛ.

148
00:14:08,614 --> 00:14:11,482
እኔ ኧረ ቅጂዎች እፈልጋለሁ
ከእነዚህ ሁለት ቁልፎች.

149
00:14:11,484 --> 00:14:13,852
- ደህና፣ ከአንድ ሰከንድ በኋላ ተመለስ።

150
00:14:23,495 --> 00:14:25,063
- ይቅርታ, መርዳት እችላለሁ
የሆነ ነገር ይዘሃል?

151
00:14:25,065 --> 00:14:28,533
- ምናልባት, ወይም ምናልባት እኔ
ሪቻርድ ሊረዳህ ይችላል።

152
00:14:29,468 --> 00:14:31,502
- ተገናኝተናል?

153
00:14:31,504 --> 00:14:34,372
- የእህትዎን ልጅ አጥተዋል
ባለፈው ዓመት ሚስተር ዶይል.

154
00:14:34,374 --> 00:14:35,473
- ልክ ነው.

155
00:14:35,475 --> 00:14:38,509
- ታመመች ግን ወደ
በጣም በፍጥነት ይሂዱ ፣

156
00:14:38,511 --> 00:14:42,547
እንደገና ምን ነበር, እራሷን አገኘች
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ሰጠሙ?

157
00:14:44,016 --> 00:14:46,317
- ማን እንደሆነ አላውቅም
አንተ ነህ ግን ከእኔ ራቅ።

158
00:14:46,319 --> 00:14:48,086
- ና አቶ ዶይል አንተ
የሆነ ነገር ትክክል እንዳልሆነ እወቅ

159
00:14:48,088 --> 00:14:51,356
ከታሪኳ ጋር አዳም አወቀ
እሱም በአጥንቱ ውስጥ ተሰማው.

160
00:14:51,358 --> 00:14:53,892
- ደግሜ አልነግርህም።

161
00:14:53,894 --> 00:14:58,162
- እሺ, በብሎኖች እና በ
ቁልፎች 12.55 ይሆናል.

162
00:15:17,683 --> 00:15:19,284
- ማን ነው?

163
00:15:19,286 --> 00:15:22,921
- ከሚቀጥለው ጃን ቶምፕሰን ነው።
በር, ይህ ጓደኛዬ ኤሚ ነው.

164
00:15:24,690 --> 00:15:26,624
ይህ መጥፎ ጊዜ ነው?
ለአንቺ ሳራ?

165
00:15:26,626 --> 00:15:28,459
- ወይዘሮ ቶምሰን

166
00:15:28,461 --> 00:15:31,596
- ደህና ፣ ተመልከት ፣
በጣም ቆንጆ ነሽ

167
00:15:31,598 --> 00:15:33,798
ሁልጊዜ እንደምታድግ አውቃለሁ
ልብ ሰባሪ እስከ መሆን.

168
00:15:33,800 --> 00:15:36,968
- በጣም ጣፋጭ ነዎት ፣
እባክህ ግባ።

169
00:15:41,106 --> 00:15:42,440
- አፕል ኬክ ለእርስዎ።

170
00:15:42,442 --> 00:15:44,742
- አመሰግናለሁ, ሊኖርዎት አይገባም.

171
00:15:44,744 --> 00:15:47,045
- ኦህ ዓይነት የተገዛ ሱቅ ነው።
ግን አሁንም እወዳቸዋለሁ።

172
00:15:47,047 --> 00:15:48,446
ይሄ ጓደኛዬ ኤሚ ነው።

173
00:15:48,448 --> 00:15:49,247
- ሰላም ኤሚ.

174
00:15:49,249 --> 00:15:50,548
- ሰላም ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

175
00:15:50,550 --> 00:15:51,549
- እናንተ ሴቶች?
መቀመጫ ማግኘት ይወዳሉ?

176
00:15:51,551 --> 00:15:53,284
- ደህና አመሰግናለሁ.
- በእርግጥ.

177
00:15:53,286 --> 00:15:54,953
- በጣም አዝናለሁ
ስለ ሁሉም ሳጥኖች ፣

178
00:15:54,955 --> 00:15:57,989
በእውነት አላገኘሁም።
ማሸጊያውን ገና ያዙ ።

179
00:15:57,991 --> 00:15:59,424
- አህ ፣ በጭራሽ።

180
00:15:59,426 --> 00:16:02,727
- እድል አላገኘሁም።
ገና ገበያ ሂድ፣ ግን፣ ኧረ፣

181
00:16:02,729 --> 00:16:04,495
እየሠራሁ ነበር።
አንዳንድ የእፅዋት ሻይ.

182
00:16:04,497 --> 00:16:07,498
- ሻይ ካልሆነ በስተቀር ጥሩ ይሆናል
ለእኔ ምንም ስኳር ወይም ክሬም የለም ፣

183
00:16:07,500 --> 00:16:10,435
ሐኪሙ መከታተል አለብኝ ይላል
ጣፋጮቹን እና የወተት ተዋጽኦዎችን.

184
00:16:10,437 --> 00:16:12,337
- አዎ፣ ለእኔም ጥሩ ነው።

185
00:16:12,339 --> 00:16:14,706
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

186
00:16:16,475 --> 00:16:19,844
- አህ ፣ ይህ ማነው
ቆንጆ ወጣት ሴት?

187
00:16:19,846 --> 00:16:21,145
- ይቅርታ ምንድነው?

188
00:16:21,147 --> 00:16:22,613
- እሷን ኤሚ ተመልከት ፣
እሷ ቆንጆ አይደለችም?

189
00:16:22,615 --> 00:16:24,215
- አዎ እሷ ነች።

190
00:16:25,951 --> 00:16:27,618
- የአንተ ናት?

191
00:16:27,620 --> 00:16:29,020
ደህና ልነግርህ እችላለሁ
ትምህርት ቤቶች, ትፈልጋላችሁ

192
00:16:29,022 --> 00:16:32,590
ሩዝቬልትን አስወግዱ, ግን ቻፕማን
በጣም ጥሩ ፕሮግራም አለው ፣

193
00:16:32,592 --> 00:16:34,459
ትምህርት ቤት ነኝ
እዚያ ተሳፈር ፣ ስለዚህ እችላለሁ -

194
00:16:34,461 --> 00:16:37,829
- በእውነቱ ፈዛዛ
ባለፈው ዓመት አልፏል.

195
00:16:39,531 --> 00:16:41,065
- ኦህ, በጣም አዝናለሁ.

196
00:16:42,634 --> 00:16:43,901
- ጥሩ ነው።

197
00:16:47,639 --> 00:16:48,706
- አመሰግናለሁ።

198
00:16:50,343 --> 00:16:52,643
አምላኬ ሆይ ከኔ አውጣው የኔ
ተሻገሩ፣ ውረዱ፣ ውረዱ!

199
00:16:52,645 --> 00:16:55,213
ውጣው፣ ከኔ ተወው!

200
00:17:00,286 --> 00:17:02,220
- እግዚአብሔር!
- በተፈጠረው ነገር ተጎድተዋል?

201
00:17:02,222 --> 00:17:04,288
- በጣም እንግዳው ነበር
ነገር፣ እኔ፣ በድንገት

202
00:17:04,290 --> 00:17:06,691
እንደኔ ተሰማኝ።
ደረቱ በእሳት ላይ ነበር.

203
00:17:06,693 --> 00:17:07,759
- በስመአብ።

204
00:17:12,464 --> 00:17:13,731
- እዚህ, እባክዎን.

205
00:17:13,733 --> 00:17:16,501
- አይ ፣ አይ ደህና ነው ፣ እኔ ነኝ
ደህና ፣ አይ ደህና ነው ፣ ደህና ነኝ ፣

206
00:17:16,503 --> 00:17:18,403
አመሰግናለሁ እሄዳለሁ.
- ጥሩ ነው.

207
00:17:18,405 --> 00:17:19,637
- በጣም አዝናለሁ!

208
00:18:45,959 --> 00:18:46,958
ፍቀድልኝ!

209
00:18:48,727 --> 00:18:49,827
ሪቻርድ!

210
00:18:50,662 --> 00:18:51,963
- ሳራ?

211
00:18:51,965 --> 00:18:55,066
- ውሰደኝ
ከዚህ ውጣ!

212
00:18:55,068 --> 00:18:59,504
- ኦህ ፣ እሺ ፣ እሺ ፣ አገኘሁ
አገኘሁህ እሺ

213
00:18:59,506 --> 00:19:00,371
እሺ...

214
00:19:11,316 --> 00:19:12,583
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

215
00:19:12,585 --> 00:19:14,685
- አይ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

216
00:19:14,687 --> 00:19:17,255
- እሺ ዝም ብለህ ተረጋጋ።

217
00:19:17,257 --> 00:19:19,790
- እዚህ አልወደውም,
የሆነ ችግር አለ።

218
00:19:19,792 --> 00:19:21,259
ከዚህ ቦታ ጋር.

219
00:19:22,628 --> 00:19:25,163
- ታዲያ በትክክል ምን ሆነ?

220
00:19:27,599 --> 00:19:31,002
የተሰበረ የበር እጀታ፣
ብቅ ያለ አምፖል.

221
00:19:32,471 --> 00:19:34,305
ልክ እንደሆንን ይሰማኛል።
ልክ እንደ ኮርሱ ፣

222
00:19:34,307 --> 00:19:37,675
ውስጥ ሲኖሩ
የፈረሰ አሮጌ ቤት።

223
00:19:41,113 --> 00:19:44,382
አየህ ደክሞሃል
ተጨንቀሃል -

224
00:19:44,384 --> 00:19:46,050
- ስለዚህ ነገሮችን እያሰብኩ ነው?

225
00:19:46,052 --> 00:19:48,219
- እሺ እንደዚያ አላልኩም።

226
00:19:49,855 --> 00:19:53,724
ብቻ ነው ያለፍከው
ሲኦል, እና ከጭንቀት ጋር

227
00:19:53,726 --> 00:19:57,395
የእንቅስቃሴው, እኔ ብቻ እፈልግሃለሁ
ይህንን በትክክል ለመመልከት

228
00:19:57,397 --> 00:19:58,963
ለአንድ ሰከንድ እሺ

229
00:20:00,499 --> 00:20:03,301
አሮጌ ቤት ፣ ከመጥፎ ጋር
የቧንቧ እና ዝገት ጉብታዎች ፣

230
00:20:03,303 --> 00:20:07,071
ወይም የእናታችን ቤት ነው።
ከ 30 ዓመታት በኋላ በድንገት ተደበደበ.

231
00:20:07,073 --> 00:20:10,942
- አይ ፣ እዚያ አልነበርክም ፣
አላየህም...

232
00:20:13,645 --> 00:20:17,248
ትናንት ማታ፣ እኔ መቼ
ገላዬን እየታጠብኩ ነበር...

233
00:20:23,522 --> 00:20:25,756
ምናልባት ነገሮችን እያሰብኩ ነው።

234
00:20:28,493 --> 00:20:30,761
- ወደ አንድ ቦታ እንሂድ.

235
00:20:30,763 --> 00:20:32,163
- የሆነ ቦታ ይሂዱ?

236
00:20:32,165 --> 00:20:34,665
- አዎ ፣ የትም ፣ አላደርግም።
እወቅ ፣ ያልሆነ ቦታ

237
00:20:34,667 --> 00:20:36,467
ይህ ጨካኝ ቤት ።

238
00:20:37,502 --> 00:20:38,336
- አዎ.

239
00:20:40,105 --> 00:20:43,774
ብቻ ኧረ ልሂድ
በጣም በፍጥነት ያድሱ።

240
00:21:27,586 --> 00:21:29,453
- ሰላም ሰዎች ምን
ላገኝልህ እችላለሁ?

241
00:21:29,455 --> 00:21:31,255
- ክለብ ሶዳ.
- ክለብ ሶዳ.

242
00:21:31,257 --> 00:21:34,325
- አንድ coors ብርሃን ረቂቅ እባክዎ.
- እሺ.

243
00:21:35,727 --> 00:21:40,164
- እግዚአብሔር ይህ ቦታ ያመጣል
ወደ ኋላ ብዙ ትዝታዎች.

244
00:21:40,166 --> 00:21:43,768
- ለእኔ አይደለም, ያ
ጥቁር ማጥፋት ሊሆን ይችላል.

245
00:21:43,770 --> 00:21:46,003
- እርግጠኛ ነህ
እዚህ መሆንህ ደህና ነህ?

246
00:21:46,005 --> 00:21:49,140
- አዎ, ችግር አይደለም.

247
00:21:49,142 --> 00:21:52,076
ሶዳ እስከሚሰጡ ድረስ.

248
00:21:52,078 --> 00:21:53,778
- አሁን ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

249
00:21:53,780 --> 00:21:55,913
- በሚቀጥለው ወር ሰባት ዓመታት.

250
00:21:57,082 --> 00:22:00,351
- እንኳን ደስ አለዎት,
ያ በጣም ጥሩ ነው።

251
00:22:01,753 --> 00:22:04,989
- አንድ ቀን በአንድ ጊዜ,
ብለው ይነግሩኛል።

252
00:22:11,630 --> 00:22:12,496
- ምን?

253
00:22:14,933 --> 00:22:17,034
- እዚህ ይሂዱ, ያ ይሆናል
እናንተ ሰዎች በስተቀር 4.50 መሆን

254
00:22:17,036 --> 00:22:18,669
ትር መክፈት ይፈልጋሉ።

255
00:22:19,538 --> 00:22:20,905
- ሄይ ሪቻርድ

256
00:22:23,041 --> 00:22:25,976
- ኦህ ፣ ይቅርታ ፣ ብቻ ፣
ትሩን ብቻ ጣሉልን።

257
00:22:25,978 --> 00:22:27,144
- እሺ.

258
00:22:27,146 --> 00:22:28,913
- ሄይ ደህና ነህ?

259
00:22:29,948 --> 00:22:32,249
- አዎ፣ ደህና ነኝ፣ ያ ብቻ ነው።

260
00:23:18,397 --> 00:23:19,263
- ሊዚ?

261
00:23:20,932 --> 00:23:22,166
ሊዛ ፣ አንቺ ነሽ!

262
00:23:26,271 --> 00:23:29,974
መቼም የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
እንደገና እንገናኝ።

263
00:23:30,909 --> 00:23:33,177
በጣም ናፍቄሃለሁ።

264
00:24:01,473 --> 00:24:03,974
- ሳራ ምን እየሰራሽ ነው?

265
00:24:16,388 --> 00:24:19,723
ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ,
ጥሩ እና ሙቅ ነው.

266
00:24:19,725 --> 00:24:20,558
በል እንጂ።

267
00:24:34,673 --> 00:24:36,040
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

268
00:24:47,853 --> 00:24:49,220
- ትንሹ ሴት ልጄ.

269
00:24:52,357 --> 00:24:53,491
- ምን?

270
00:24:53,493 --> 00:24:56,327
- ከእሷ ጋር እንድጫወት ትፈልጋለች።

271
00:24:56,329 --> 00:24:59,663
ተመልሳ መጣች።
ምክንያቱም ትፈልገኝኛለች።

272
00:24:59,665 --> 00:25:00,130
- ህልም ነበር.

273
00:25:04,035 --> 00:25:07,137
መውሰድ ረስተውታል።
ዛሬ ማታ መድሃኒትዎ.

274
00:25:07,139 --> 00:25:09,940
ወይም በደንብ, ምናልባት በማደባለቅ
ከቢራ ጋር መጥፎ ሀሳብ ነበር?

275
00:25:09,942 --> 00:25:11,709
- ምን ፣ አይ አየኋት።

276
00:25:13,945 --> 00:25:14,845
- አየኋት?

277
00:25:14,847 --> 00:25:16,981
- እዚህ እንዳለች አውቃለሁ።

278
00:25:16,983 --> 00:25:17,882
- ሳራ --

279
00:25:17,884 --> 00:25:20,284
- አይ ፣ ሪቻርድ ኤልዛቤት ነበረች።

280
00:25:24,956 --> 00:25:27,525
- እሺ ወደ መኝታ እንሂድ?

281
00:25:51,650 --> 00:25:52,983
ሀሎ፧

282
00:25:52,985 --> 00:25:55,586
- ባር ላይ አየሁህ
ዛሬ ማታ, ይቅርታ መተው ነበረብኝ

283
00:25:55,588 --> 00:25:56,654
በድንገት.

284
00:25:59,724 --> 00:26:01,091
- ይህን ቁጥር እንዴት አገኙት?

285
00:26:01,093 --> 00:26:03,561
- እህት ጀመረች
ወደኋላ መመለስ ፣ ዕድል ነበራችሁ

286
00:26:03,563 --> 00:26:07,164
ከእሱ መራቅ ፣
አሁን ግን በጣም ዘግይቷል።

287
00:26:07,166 --> 00:26:10,034
- ምን ፣ አንተ ነህ
እያስፈራራን ነው?

288
00:26:10,036 --> 00:26:13,137
- እሷ ነች
ለእኛ ሪቻርድ.

289
00:26:15,740 --> 00:26:17,841
- እሺ ሰምተሽኛል።

290
00:26:17,843 --> 00:26:21,211
በአንድ ማይል ውስጥ ካየሁህ
የእህቴን አደርገዋለሁ ...

291
00:26:21,213 --> 00:26:22,112
ሰላም, ሰላም?

292
00:26:24,049 --> 00:26:25,149
ፉከር!

293
00:28:27,839 --> 00:28:29,506
ዋው ግእዝ አስፈራህኝ።

294
00:28:29,508 --> 00:28:32,142
- ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

295
00:28:32,144 --> 00:28:33,243
- አሁን እያገኘህ ነው።
እኔን መመልከት ሰልችቶኛል

296
00:28:33,245 --> 00:28:34,411
ከመስኮትህ?

297
00:28:34,413 --> 00:28:37,014
- ስለ እህትህ ነው።

298
00:28:37,016 --> 00:28:38,382
- ስለ እሷስ?

299
00:28:38,384 --> 00:28:40,050
- ይህንን መተው ያስፈልግዎታል
ቦታ እና ተመልሶ አይመጣም.

300
00:28:40,052 --> 00:28:41,151
- በእውነት?

301
00:28:41,153 --> 00:28:43,687
- እስከምትቀሩ ድረስ
ከእሷ ጋር በዚያ ቤት ውስጥ

302
00:28:43,689 --> 00:28:45,155
ደህና አይደለህም።

303
00:28:45,157 --> 00:28:46,490
- ከዚህ ጋር ጓደኛሞች ናችሁ
የጠራኝ አስሾል

304
00:28:46,492 --> 00:28:47,725
እኩለ ሌሊት?

305
00:29:32,871 --> 00:29:35,873
- ለማብራራት አስቸጋሪ ነው
ግን ይህ መገኘት አለ

306
00:29:35,875 --> 00:29:38,742
በእሷ ውስጥ ፣ በዚያ ቤት ውስጥ ።

307
00:29:38,744 --> 00:29:40,210
- እሺ ምንም ሀሳብ የለኝም
ምን እየተጫወትክ ነው፣

308
00:29:40,212 --> 00:29:42,312
ግን ሁሉንም ሰምቻለሁ
እኔ እሰማለሁ።

309
00:29:42,314 --> 00:29:43,714
- መጠጣት አይችሉም
ከጌታ ጽዋ

310
00:29:43,716 --> 00:29:46,049
እና የአጋንንት ጽዋ.

311
00:29:46,051 --> 00:29:47,451
መካፈል አይችሉም
የጠረጴዛው ጠረጴዛ

312
00:29:47,453 --> 00:29:49,853
እና የጋኔኑ ጠረጴዛ.

313
00:29:50,655 --> 00:29:53,323
- እመቤት ብቻ እርዳኝ ፣ በቁም ነገር።

314
00:30:02,734 --> 00:30:04,334
ሳራ?

315
00:30:04,336 --> 00:30:05,669
- አደጋ ነበር.

316
00:30:05,671 --> 00:30:08,505
- ኢየሱስ ክርስቶስን እየደበደበ፣
አሁን ራስህን እየቆረጥክ ነው?

317
00:30:08,507 --> 00:30:10,007
ሳራ ምን ነሽ
በራስህ ላይ ማድረግ?

318
00:30:10,009 --> 00:30:10,007
- አደጋ ነበር.

319
00:30:10,009 --> 00:30:12,976
- ኦህ እርግጠኛ ነኝ
ነበር፣ ልወስድሽ አለብኝ
ወደ ድንገተኛ አደጋ -

320
00:30:12,978 --> 00:30:14,244
- ውጣ!

321
00:30:14,246 --> 00:30:17,147
- ሳራ ፣ ወይ ጉድ ፣
ሳራ ወደዚህ ተመለሺ!

322
00:30:18,316 --> 00:30:19,183
አህ ቂም

323
00:30:21,686 --> 00:30:23,320
ሳራ በሩን ከፈተች።

324
00:30:24,957 --> 00:30:27,357
ሳራ፣ ሳራ በሩን ከፈተች።

325
00:30:29,661 --> 00:30:31,261
ያ ነው 911 የምደውለው።

326
00:30:31,263 --> 00:30:32,996
- ብቻዬን ተወኝ።

327
00:30:32,998 --> 00:30:34,965
- አምቡላንስ ይፈልጋሉ
እዚህ ፣ ፖሊሶች ፣ ምክንያቱም ያ ነው።

328
00:30:34,967 --> 00:30:37,267
ከሆንክ ምን ይሆናል
ይህን በር አትክፈት.

329
00:30:37,269 --> 00:30:38,569
ሄይ፣ ትሰማኛለህ?

330
00:30:40,271 --> 00:30:42,372
ያ ነው የምደውለው።

331
00:30:55,653 --> 00:30:57,554
- ይህ አስቂኝ ሪቻርድ ነው።

332
00:30:57,556 --> 00:30:59,289
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

333
00:31:01,459 --> 00:31:02,392
- ሳራ ዶይል?

334
00:31:02,394 --> 00:31:03,560
- እዚሁ።

335
00:31:14,706 --> 00:31:18,375
- ለምን መቀመጫ የለህም።
አልጋው ላይ ለእኔ ሣራ.

336
00:31:18,377 --> 00:31:21,678
ምን እንደሆንን እንይ
እዚህ በመመልከት.

337
00:31:21,680 --> 00:31:23,413
- አደጋ ነበር.

338
00:31:24,415 --> 00:31:25,916
- ስለዚህ ጉዳይ በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

339
00:31:25,918 --> 00:31:27,251
- ወደ ሲኦል ሪቻርድ ሂድ.

340
00:31:27,253 --> 00:31:28,919
- ወደ ሲኦል ሂድ, አንተ ነህ
ራስን ማጉደል።

341
00:31:28,921 --> 00:31:30,487
- ጌታዬ!

342
00:31:30,489 --> 00:31:31,388
- እና እሷ መሆን አለባት
ለራሷ ስትል የቆረጠች

343
00:31:31,390 --> 00:31:32,756
እራሷን ለማጥፋት እየሞከረች ነው.

344
00:31:32,758 --> 00:31:35,392
- እባክህ ጌታዬ
እየረዳህ አይደለም።

345
00:31:35,394 --> 00:31:37,928
ምናልባት ከቤት ውጭ መጠበቅ አለብዎት.

346
00:31:37,930 --> 00:31:39,429
- አዎ እንደዚያ ሊሆን ይችላል.

347
00:31:41,566 --> 00:31:45,602
- ክቡር ፣ እውነት ነው ፣
እራስዎን ለመጉዳት እየሞከሩ ነው?

348
00:31:45,604 --> 00:31:48,171
- አደጋ ነበር.

349
00:31:48,173 --> 00:31:51,008
- ደህና እንይ
እዚህ ያገኘነው.

350
00:31:53,077 --> 00:31:54,511
እና ይህን ዛሬ አደረግክ?

351
00:31:54,513 --> 00:31:56,013
- አዎ.

352
00:31:56,015 --> 00:31:58,282
- በጥላቻ መፍረድ;
እንዳለህ እገምታለሁ።

353
00:31:58,284 --> 00:32:00,550
የእርስዎን አደጋ ስለ
ከሁለት ሳምንታት በፊት.

354
00:32:00,552 --> 00:32:01,919
አንተ በእርግጥ አለብህ
ገብተህ መቼ ተመልከት

355
00:32:01,921 --> 00:32:05,255
ይህ ተከሰተ ፣ ነው
ለስፌት በጣም ዘግይቷል.

356
00:32:05,257 --> 00:32:08,792
ይሄ ይሄዳል
አንድ መጥፎ የሚመስል ጠባሳ።

357
00:32:19,704 --> 00:32:21,405
- አባ ቡርክ?

358
00:32:21,407 --> 00:32:22,739
- አዎ።

359
00:32:22,741 --> 00:32:24,708
- አህ ታውቃለህ ፣ ጥሩ ነው እኔ
ለማንኛውም ለመጨረስ ዙሮች አሉዎት ፣

360
00:32:24,710 --> 00:32:25,876
ስለዚህ በኋላ እንገናኝ።

361
00:32:25,878 --> 00:32:27,477
- እሺ, እሺ.

362
00:32:27,479 --> 00:32:31,048
- ኦ ሪቻርድ ዶይል
የቅዱስ ማርቲን የቅርጫት ኳስ.

363
00:32:31,050 --> 00:32:34,384
- ኦህ እናትህን አውቃታለው
ደህና ፣ እና እህትሽ ፣

364
00:32:34,386 --> 00:32:35,419
ስሟ ማን ነው?

365
00:32:35,421 --> 00:32:36,386
- ሳራ.

366
00:32:36,388 --> 00:32:38,155
- ሳራ እንዴት ነች?

367
00:32:39,824 --> 00:32:40,691
- እ...

368
00:32:44,395 --> 00:32:47,230
ጥሩ አባት አይደለም, ብቻ አይደለም
ጥሩ ፣ ምክንያቱ እሷ ዓይነት ነች

369
00:32:47,232 --> 00:32:48,065
እዚህ ነኝ።

370
00:32:49,600 --> 00:32:53,670
ኧረ እየቆረጠች ነው።
ራሷን ትነግራኛለች።

371
00:32:54,605 --> 00:32:56,974
አደጋ ነበር ፣
እኔ ግን ጥርጣሬዬ አለ።

372
00:32:56,976 --> 00:32:59,509
- ጌይ፣ ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

373
00:32:59,511 --> 00:33:02,179
ተመልከት እኔ ማድረግ አለብኝ
እዚህ በቤተመቅደስ ውስጥ ብዙ ፣

374
00:33:02,181 --> 00:33:05,349
በአምስት ደቂቃ ውስጥ,
ዛሬ ማታ ላያት እችል ነበር።

375
00:33:05,351 --> 00:33:08,318
ይሆናል ብለው ካሰቡ
መልካም አድርጉላት።

376
00:33:08,320 --> 00:33:12,589
- ኧረ ምናልባት አዎ፣ አዎ፣
አዎ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር ፣

377
00:33:14,425 --> 00:33:16,159
ኧረ በቃ አለቀናል።
በብሩክ ጎዳና ላይ፣ የእናቴ

378
00:33:16,161 --> 00:33:17,427
አሮጌ ቤት.

379
00:33:17,429 --> 00:33:19,663
- በእርግጥ አውቃለሁ
የት ነው 6:30 አካባቢ?

380
00:33:19,665 --> 00:33:22,265
- 6:30, በጣም ጥሩ ነው,
በጣም አመሰግናለሁ አባት

381
00:33:22,267 --> 00:33:24,101
በጣም አመሰግናለሁ.
- እሺ ተወራረድክ እሺ።

382
00:33:24,103 --> 00:33:27,571
- በጣም አደንቃለሁ
አባት ነው በእውነት።

383
00:33:40,118 --> 00:33:43,453
በእውነት አለብህ
የሆነ ነገር ለመብላት ይሞክሩ.

384
00:33:46,190 --> 00:33:49,059
- ባታደርገው በእውነት እመኛለሁ።
ቄስ ጋበዙ።

385
00:33:49,061 --> 00:33:50,861
- ምን ላድርግ?

386
00:33:52,230 --> 00:33:55,298
አላውቅም፣ ምናልባት
በቀላሉ ከአንድ ሰው ጋር ማውራት

387
00:33:55,300 --> 00:33:58,535
እኔ ያልሆነው ማን ሊሆን ይችላል ።

388
00:33:58,537 --> 00:34:00,103
- እርዳታ አያስፈልገኝም.

389
00:34:01,239 --> 00:34:04,541
ለመጨረሻ ጊዜ የ
መቆረጥ አደጋ ነበር.

390
00:34:04,543 --> 00:34:07,477
- እሺ አላደርግም።
መጨቃጨቅ እፈልጋለሁ ፣ ግን ...

391
00:34:09,147 --> 00:34:11,214
ትናንት ማታ, እብድ ህልም.

392
00:34:14,887 --> 00:34:16,953
አሁን እሱ መሆን አለበት።

393
00:34:24,529 --> 00:34:26,663
አባት አመሰግናለሁ
መምጣት እባክህ ግባ

394
00:34:26,665 --> 00:34:28,298
- ሪቻርድ አመሰግናለሁ።

395
00:34:33,204 --> 00:34:34,504
- አህ
እባክዎን መቀመጫ ይኑርዎት.

396
00:34:34,506 --> 00:34:37,240
- ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ።

397
00:34:37,242 --> 00:34:39,176
- ላገኝህ እችላለሁ?
ምንም ፣ ቡና ፣ ሻይ?

398
00:34:39,178 --> 00:34:40,677
- ኦህ, አይ, አይ, ደህና ነኝ, ደህና ነኝ.

399
00:34:40,679 --> 00:34:41,578
- ሣራን እወስዳለሁ.

400
00:34:41,580 --> 00:34:42,779
- ጥሩ ፣ ጥሩ።

401
00:34:50,721 --> 00:34:51,955
- አባት እዚህ አለ.

402
00:34:51,957 --> 00:34:54,157
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?

403
00:34:57,562 --> 00:34:59,696
- እሱ ሊረዳዎት ብቻ ይፈልጋል.

404
00:35:00,531 --> 00:35:02,099
- ምንም ይሁን ምን, ጥሩ.

405
00:35:10,641 --> 00:35:12,542
- ሳራ ፣ አላውቅም
ታስታውሰኛለህ ወይም አታስታውስም

406
00:35:12,544 --> 00:35:13,577
አባት ቡርክ ነኝ።

407
00:35:13,579 --> 00:35:14,778
- ሃይ።

408
00:35:14,780 --> 00:35:16,079
- ወንድምህ
ሪቻርድ እዚህ አሰበ

409
00:35:16,081 --> 00:35:19,583
ምናልባት ያስፈልግህ ይሆናል።
ለማነጋገር ሰው ።

410
00:35:19,585 --> 00:35:23,487
- ሃይማኖተኛ አይደለሁም።
ሰው አባት.

411
00:35:23,489 --> 00:35:25,989
- ልክ ነው እኛ
ስለማንኛውም ነገር ማውራት ይችላል.

412
00:35:25,991 --> 00:35:27,657
እንደውም ተነግሮኛል።
እኔ እንደሆንኩ ብዙ ጊዜ

413
00:35:27,659 --> 00:35:32,562
በጣም ጥሩ አድማጭ, ስለዚህ
ዝም ብለህ ዘና በል እና ቀላል አድርግ.

414
00:35:32,564 --> 00:35:37,134
እኛ ብንሆን ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
ሪቻርድ ክፍሉን ለቆ ነበር?

415
00:35:37,136 --> 00:35:39,936
ሪቻርድ ብታስብ
ትንሽ ግላዊነት ይሰጠናል?

416
00:35:39,938 --> 00:35:43,140
- አዎ ፣ ምንም ይሁን ምን
ምርጥ ነው ብለህ ታስባለህ።

417
00:35:43,142 --> 00:35:44,007
- እሺ.

418
00:36:02,160 --> 00:36:04,761
አሁን ከማስተዋል በቀር አላልፍም።
ያ ማሰሪያ በክንድዎ ላይ ፣

419
00:36:04,763 --> 00:36:06,363
እንዴት ሊሆን ቻለ?

420
00:36:06,365 --> 00:36:07,797
- እራሴን ቆርጫለሁ.

421
00:36:07,799 --> 00:36:09,933
- አዎ ሪቻርድ ነገረኝ
ግን ሊኖር ይችላል ብሎ ያስባል

422
00:36:09,935 --> 00:36:11,535
የበለጠ ወደ እሱ።

423
00:36:11,537 --> 00:36:14,704
- እኔ በእርግጥ አይደለም
ምን እንደሚያስብ ግድ ይለዋል።

424
00:36:14,706 --> 00:36:17,674
- ደህና ሪቻርድ ነግሮኛል
በቅርብ ጊዜ የመተኛት ችግር ነበረብኝ,

425
00:36:17,676 --> 00:36:20,043
እንደማያደርጉት
እንደ ራስህ ይሰማህ ።

426
00:36:20,045 --> 00:36:23,213
- ሴት ልጄን አጣሁ
ባለፈው ዓመት ሉኪሚያ,

427
00:36:23,215 --> 00:36:25,682
እና ባለቤቴ እራሱን ለማጥፋት.

428
00:36:25,684 --> 00:36:28,685
ስለዚህ እውነት ለመናገር እኔ
በትክክል ማስታወስ አይችልም

429
00:36:28,687 --> 00:36:32,722
እንደራሴ ምን እየሰራሁ ነው።
መምሰል አለበት ።

430
00:36:32,724 --> 00:36:36,526
- ይቅርታ ፣ አላውቅም ነበር ፣
ማውራት ትፈልጋለህ

431
00:36:36,528 --> 00:36:38,228
ስለዚያ አንዳንድ?

432
00:36:38,230 --> 00:36:39,996
- ስለ ምን ማውራት አለ?

433
00:36:39,998 --> 00:36:44,701
- ደህና ፣ በጣም አስደናቂ
ስላለፉት ተጎዳ።

434
00:36:44,703 --> 00:36:47,270
በአንተ ላይ እንድጸልይ ትፈቅዳለህ?

435
00:36:49,373 --> 00:36:51,041
አሁን በእርግጥ የለህም።
እምነትህን ለመለወጥ

436
00:36:51,043 --> 00:36:54,578
ወይም ማንኛውንም ነገር, እኔ ብቻ አደርጋለሁ
በእናንተ ላይ ጸሎት ማድረግ ይወዳሉ

437
00:36:54,580 --> 00:36:56,446
በክርስቶስ ስም.

438
00:36:59,917 --> 00:37:04,221
ምናልባት እኔም እየገፋሁት ነው።
ብዙ፣ እኔ፣ አንዳንድ ጊዜ ያንን አደርጋለሁ።

439
00:37:06,157 --> 00:37:10,427
- አይ ነኝ ፣ ደህና ነው አባት ፣
በረከትህን መናገር ትችላለህ።

440
00:37:11,829 --> 00:37:14,130
- እሺ እጃችንን እንያዝ።

441
00:37:15,666 --> 00:37:18,702
የሰማይ አባት እንጠይቃለን።
ለበረከትህ

442
00:37:18,704 --> 00:37:21,004
ሴት ልጅህ ሳራ.

443
00:37:21,006 --> 00:37:22,939
እንድትከላከል እንጠይቃለን...

444
00:37:23,742 --> 00:37:25,041
- ኦ አምላኬ!

445
00:37:25,043 --> 00:37:27,844
- አባት ሆይ ፣ ደህና ነህ?

446
00:37:37,755 --> 00:37:39,589
ሄይ አባቴ ደህና ነህ?

447
00:37:39,591 --> 00:37:40,457
አባት!

448
00:37:41,892 --> 00:37:42,926
ሄይ፣ ደህና ነህ?

449
00:37:47,365 --> 00:37:50,367
- ከዚህ በላይ ምንም የለም
እዚህ ማድረግ እችላለሁ, መሄድ አለብኝ.

450
00:37:50,369 --> 00:37:51,901
- ምን, ሄይ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

451
00:37:51,903 --> 00:37:54,337
- መሄድ አለብኝ.

452
00:37:56,874 --> 00:37:58,375
- ሄይ አባቴ ቆይ

453
00:37:58,377 --> 00:37:59,809
- እዚህ መውጣት አለብህ።

454
00:37:59,811 --> 00:38:01,144
- ምን?

455
00:38:01,146 --> 00:38:02,479
- ከዚህ በላይ ምንም የለም
ዛሬ ማታ ለእሷ ማድረግ ይችላል ፣

456
00:38:02,481 --> 00:38:05,148
ግን አንድ ሰው አውቃለሁ እሱ ሀ ነው
በዩኤስ ፕሮፌሰር ፣

457
00:38:05,150 --> 00:38:07,717
ስሙ አባት ነው።
ፍራንሲስ ካምቤል,

458
00:38:07,719 --> 00:38:10,820
አሁን እሱ አንድ መሆን አለበት
በእንደዚህ አይነት ነገር ላይ ባለሙያ.

459
00:38:10,822 --> 00:38:12,555
- ምን እያወራህ ነው።
ስለ ምን ዓይነት አስተሳሰብ?

460
00:38:12,557 --> 00:38:13,723
- ይዞታ።

461
00:38:17,728 --> 00:38:19,596
- የማይታመን, እዞራለሁ
ለዚህ ሰው እርዳታ

462
00:38:19,598 --> 00:38:23,133
እና እሱ ጋር ተመልሶ ይቃጠላል
የእብደት ስብስብ.

463
00:38:23,135 --> 00:38:24,434
ማድረግ አለብን
አንዳንድ እውነተኛ እርዳታ ያግኙ

464
00:38:24,436 --> 00:38:25,468
ከእውነተኛ አእምሮ
የጤና ባለሙያ ፣

465
00:38:25,470 --> 00:38:27,904
አንዳንድ ሽማግሌ ቄስ አይደለም።

466
00:38:48,959 --> 00:38:52,228
ምን ይገርማል አንተ
እንደገና እራስህን ቆርጠህ?

467
00:38:53,464 --> 00:38:54,931
- ሪቻርድ አታድርግ።

468
00:38:56,167 --> 00:38:58,101
- ሳራ አብደሻል።

469
00:38:58,103 --> 00:38:59,936
- አልገባህም.

470
00:39:00,805 --> 00:39:02,105
እፈልጋለሁ --

471
00:39:02,107 --> 00:39:03,506
- የሚያስፈልግህ
ራስን ለመግደል?

472
00:39:03,508 --> 00:39:05,575
- ከእሷ ጋር መሆን አለብኝ.

473
00:39:06,444 --> 00:39:07,644
እዚህ ነች።

474
00:39:07,646 --> 00:39:10,180
- ኦህ እዚህ አለች ፣ ሊዚ
እዚህ ፣ እሺ ፣

475
00:39:10,182 --> 00:39:13,450
ልዝብ ውጣ፣ ና
የትም ብትሆኑ ውጡ።

476
00:39:13,452 --> 00:39:16,519
ወይ ሳራን አላየኋትም
ምናልባት ከእኛ ትደበቅ ይሆናል ፣

477
00:39:16,521 --> 00:39:19,789
ትክክል ፣ ልዝ ፣ ሰላም ፣
ደህና እሷ እዚያ የለችም ፣

478
00:39:19,791 --> 00:39:22,692
ምናልባት እዚህ ውስጥ፣ አይ፣ ኦህ፣ አውቃለሁ፣

479
00:39:22,694 --> 00:39:26,363
ትክክል ፣ እሷ ውስጥ ነች
ጓዳ ቀኝ፣ አዎ እሺ

480
00:39:28,232 --> 00:39:30,934
የእኔ ብልጭልጭ የእጅ ባትሪ የት አለ?

481
00:39:31,836 --> 00:39:32,869
ብዳኝ.

482
00:39:32,871 --> 00:39:34,337
- ሪቻርድ ወደዚያ አይወርድም.

483
00:39:34,339 --> 00:39:35,205
ሪቻርድ!

484
00:39:38,409 --> 00:39:41,378
- እዚህ የገባ ሁሉ ይምጣ።

485
00:39:48,085 --> 00:39:49,986
እንደ ሸይጧን ይሸታል።

486
00:39:52,189 --> 00:39:53,890
በጣም ጥሩ ነው, ስለዚህ
ከሌሎች ነገሮች ጋር

487
00:39:53,892 --> 00:39:57,927
ዝም ብለን ልንወድቅ እንችላለን
የተቆራረጠ የፍሳሽ መስመር አገኘ.

488
00:40:17,381 --> 00:40:18,248
ሳራ?

489
00:40:21,585 --> 00:40:25,155
ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም
ረዘም ላለ ጊዜ ይህን ማድረግ እችላለሁ.

490
00:40:31,429 --> 00:40:32,695
እየወጣሁ ነው።

491
00:41:39,698 --> 00:41:41,498
- እማዬ?

492
00:41:41,500 --> 00:41:42,365
- ሊዚ?

493
00:41:44,635 --> 00:41:46,636
ዶክተሮቹ አለህ አሉ።
ወደ ሆስፒታል ለመመለስ

494
00:41:46,638 --> 00:41:48,304
በየቀኑ የማይመገቡ ከሆነ.

495
00:41:48,306 --> 00:41:50,273
ምላሽ እየሰጠች አይደለም።
መቅኒ ንቅለ ተከላ፣

496
00:41:50,275 --> 00:41:51,975
ይህ አንድ ነገር አይደለም
ትሻላለህ።

497
00:41:51,977 --> 00:41:53,209
- እናቴ ያማል.

498
00:41:53,211 --> 00:41:54,544
- ሊዚ?

499
00:41:54,546 --> 00:41:56,112
- ደህና ከሆነ ይቅር በለኝ
ለመተው ፈቃደኛ አለመሆን

500
00:41:56,114 --> 00:41:58,147
በልጃችን ላይ ገና.

501
00:41:58,149 --> 00:41:59,883
- ግን ዛሬ አንድ ወስጃለሁ.

502
00:41:59,885 --> 00:42:03,419
- እኛ ኧረ ያስፈልገናል
የተሻለ ስሜት እንዲሰማህ አድርግ.

503
00:42:04,455 --> 00:42:07,023
ስለዚህ ጥቂት ተጨማሪ እንወስዳለን.

504
00:42:11,161 --> 00:42:13,530
- እናቴ በጣም ደክሞኛል.

505
00:42:16,166 --> 00:42:18,334
- የራሱን ይገድላል,
አሁን ከእኛ ጋር ነች።

506
00:42:22,139 --> 00:42:25,041
- ቀልደኛ ውጣ ፣ ምን ነህ?

507
00:42:25,043 --> 00:42:26,743
- ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው።

508
00:42:31,483 --> 00:42:32,815
- በጣም አዝናለሁ.

509
00:42:34,151 --> 00:42:36,252
- እራስህን ለኛ ስጠን።

510
00:42:37,922 --> 00:42:40,890
ብቸኛው መንገድ ነው።
ህመሙን ለማስቆም.

511
00:43:04,014 --> 00:43:06,115
- ምን ላግኝህ?

512
00:43:06,117 --> 00:43:07,550
- ሾት እና ቢራ.

513
00:43:07,552 --> 00:43:09,886
- የበለጠ ግልጽ ይሁኑ?

514
00:43:09,888 --> 00:43:13,089
- ዊስኪ ፣ ማንኛውም ነገር
አይሪሽ ካለህ

515
00:43:13,091 --> 00:43:14,090
ቢራ ፣ ማንኛውም ጨለማ።

516
00:43:14,092 --> 00:43:15,191
- እሺ.

517
00:43:31,275 --> 00:43:32,442
- ወይዘሮ ባሌይ?

518
00:43:34,378 --> 00:43:35,378
ወይዘሮ ባሌይ?

519
00:43:35,380 --> 00:43:36,279
- አባት፧

520
00:43:36,281 --> 00:43:39,315
- ወይ አስፈራሪኝ ወይዘሮ ባሊ።

521
00:43:39,317 --> 00:43:40,917
አንዳንድ ማድረግ አለብኝ
በጥናቱ ውስጥ መሥራት ፣

522
00:43:40,919 --> 00:43:43,152
ስኮት ታመጣልኛለህ።

523
00:44:13,250 --> 00:44:14,884
- ከእነዚያ ቀናት አንዱ?

524
00:44:16,453 --> 00:44:18,655
- እንደገና እንዲህ ማለት ይችላሉ.

525
00:44:24,261 --> 00:44:27,196
- አይቼው አላውቅም
ከዚህ በፊት እዚህ ገብተሃል ።

526
00:44:30,334 --> 00:44:33,036
- ባለጌ መሆን አልፈልግም ፣ አዎ ፣

527
00:44:34,204 --> 00:44:37,173
እኔ የምሆን አይመስለኝም።
በአሁኑ ጊዜ ምርጥ ኩባንያ.

528
00:44:37,175 --> 00:44:39,475
- አላውቅም, የበለጠ ታሳያለህ
ቃል ከመግባት ይልቅ

529
00:44:39,477 --> 00:44:40,410
እዚህ ተገኝቷል.

530
00:44:45,482 --> 00:44:47,183
- ስንት አመት ነው፧

531
00:44:48,552 --> 00:44:49,719
- አሮጌው በቂ።

532
00:44:54,491 --> 00:44:57,360
- ሄይ ጓደኛ ፣ ሌላ
ውስኪ እና

533
00:45:00,464 --> 00:45:04,133
ለሴትየዋ ማንኛውንም ነገር ስጡ
እያላት ነው።

534
00:45:13,378 --> 00:45:14,977
ሰላም ደርሰሃል

535
00:45:14,979 --> 00:45:16,913
የአባት ሞባይል ስልክ
ፍራንክ ካምቤል እባክዎን ይልቀቁ

536
00:45:16,915 --> 00:45:18,915
መልእክት ፣ አመሰግናለሁ ።

537
00:45:18,917 --> 00:45:22,151
- ሰላም አባት ፍራንክ ይህ ነው።
አባት ጄምስ ቡርክ ነው።

538
00:45:22,153 --> 00:45:26,155
ባለፈው አመት የተገናኘነው በ
የሊቀ ጳጳስ የገንዘብ ማሰባሰብያ ሺንዲግ.

539
00:45:26,157 --> 00:45:30,693
አባቴ ምን ልበል
ደህና ፣ የማይታመን ነው ፣

540
00:45:30,695 --> 00:45:33,529
ጉብኝት አድርጌአለሁ ሀ
የቀድሞ ምእመናኔ

541
00:45:33,531 --> 00:45:37,567
ሳራ ዶይሌ የተባለችው እና
ቀላል መንገድ የለም።

542
00:45:37,569 --> 00:45:40,303
ይህን ለማለት ግን
የሆነ ነገር አየሁ።

543
00:45:41,438 --> 00:45:43,773
እና ተናገረኝ፣
እንድትደውልልኝ እፈልጋለሁ

544
00:45:43,775 --> 00:45:46,943
ይህንን እንዳገኙ ፣
እባክዎን አስቸኳይ ነው ፣

545
00:45:46,945 --> 00:45:49,512
ያንን ማስጨነቅ አልችልም።
በቂ, እና የእኔ ስልክ ቁጥር

546
00:45:49,514 --> 00:45:50,980
632-592-6789 ነው።

547
00:45:54,251 --> 00:45:58,321
እባካችሁ ቶሎ ደውሉልኝ
ይህ መልእክት እንደደረሰዎት.

548
00:46:06,430 --> 00:46:08,064
ወይዘሮ ባሌይ

549
00:46:08,066 --> 00:46:09,499
- ወደ ቤቷ ሄዳለች.

550
00:46:10,968 --> 00:46:14,604
- ማን ነህ, እና ምን
በቤቴ ውስጥ ትሰራለህ?

551
00:46:24,581 --> 00:46:25,448
- ዋው

552
00:46:26,717 --> 00:46:28,217
- አንተ በእውነት
በማስቀመጥ ላይ።

553
00:46:28,219 --> 00:46:30,286
- አዎ, እኔ በእርግጥ ነኝ.

554
00:46:30,288 --> 00:46:32,221
ስንት ነው?

555
00:46:32,223 --> 00:46:35,291
ኧረ እኔ ግድ የለኝም
ሄይ ፣ ሌላ!

556
00:46:37,261 --> 00:46:38,961
- ለአንድ ሳንቲም,
በአንድ ፓውንድ ውስጥ.

557
00:46:38,963 --> 00:46:43,766
- አዎ, እንዲታጠብ ይፍቀዱለት
ኃጢአቶቹን.

558
00:46:43,768 --> 00:46:46,302
- ስለዚህ ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

559
00:46:48,739 --> 00:46:51,140
- በእውነቱ እኔ ማለቴ ነው ...

560
00:46:53,343 --> 00:46:54,977
አዎ።

561
00:46:54,979 --> 00:46:58,014
- መንገዱን መከተል እንደሚችሉ ያስባሉ?

562
00:46:58,016 --> 00:47:00,383
- እንግዲህ እንደምናገኘው እገምታለሁ።

563
00:47:01,418 --> 00:47:05,488
መጀመሪያ ማድረግ አለብኝ።

564
00:47:29,379 --> 00:47:32,415
- በትክክል ተመልካች
እዚያ ደርሰሃል.

565
00:47:33,383 --> 00:47:34,617
- ያ ምንድነው፧

566
00:47:34,619 --> 00:47:36,953
- ለአንተ ጥሩ ማለት ብቻ።

567
00:47:38,488 --> 00:47:40,756
ትንሽ የኋላ መንሸራተት አለዎት?

568
00:47:41,959 --> 00:47:44,727
ስር ተንጠልጥሏል።
ፉርጎ ቀላል አይደለም።

569
00:47:47,030 --> 00:47:50,032
እህት ሳራ ትመስላለች።
ዙሪያ መምጣት ጀምሮ.

570
00:47:50,034 --> 00:47:52,168
በመጨረሻ ለመቀበል ዝግጁ ነው።
ትንሽ ሊዝ አንዳንድ እርዳታ ነበራት

571
00:47:52,170 --> 00:47:54,470
ሳንባዋን በውሃ መሙላት.

572
00:47:55,672 --> 00:47:59,075
እሷን መጠየቅ አለብህ ፣
አሁን ትነግራችኋለች።

573
00:48:03,680 --> 00:48:06,515
- እንደገና እየተከተለኝ ነው?

574
00:48:06,517 --> 00:48:08,084
- ሁልጊዜ ሚስተር ዶይል.

575
00:48:09,553 --> 00:48:11,387
ሁሌም እና ለዘላለም።

576
00:48:15,525 --> 00:48:20,062
ያ ነው ሚስተር ዶይል፣ ጥሩ፣
ይውጣ፣ ሁሉንም ይውጣ።

577
00:48:20,064 --> 00:48:21,197
- አስጠንቅቄሃለሁ።

578
00:48:23,201 --> 00:48:24,834
አንተ ማን ነህ ፣
ለምን ትከተለኛለህ?

579
00:48:24,836 --> 00:48:27,036
ማን እንደሆንክ ንገረኝ ፣
ምን ፌክ ትፈልጋለህ?

580
00:48:27,038 --> 00:48:29,906
- ወንድ እንድትሆን እፈልጋለሁ
ለአንድ ጊዜ ቆንጆ ውሰድ

581
00:48:29,908 --> 00:48:32,208
እዚያ ትንሽ ነገር
ወደ ቦታህ ተመለስ

582
00:48:32,210 --> 00:48:34,277
እና አእምሮዋን ውጣ።

583
00:48:35,579 --> 00:48:38,581
- እንደገና ካየሁህ ፣
እኔ እገድልሃለሁ።

584
00:48:38,583 --> 00:48:40,716
ይደውሉልኝ ወይም ይጥቀሱ
ወይም እህቴ እንደገና -

585
00:48:40,718 --> 00:48:43,686
- ትበዳለህ
ግደለኝ ፣ ገባኝ ።

586
00:48:45,255 --> 00:48:47,423
- አዎ ይከተለኝ ነበር።

587
00:48:47,425 --> 00:48:48,291
ፌክ!

588
00:48:52,896 --> 00:48:54,363
መሄድ አለብኝ።

589
00:48:54,365 --> 00:48:55,197
- ኦህ ሃይ.

590
00:48:56,566 --> 00:48:58,634
- ምናልባት ሌላ ጊዜ።

591
00:49:05,242 --> 00:49:06,108
- አባት፧

592
00:49:07,277 --> 00:49:09,145
ይቅርታ ግን ረሳሁት
የኔ ዳንግ ስልክ ቻርጀር

593
00:49:09,147 --> 00:49:12,315
እና እኔ እንደሆንኩ ጌታ ያውቃል
የማይደረስ እኔ...

594
00:49:12,317 --> 00:49:13,549
አባት?

595
00:49:13,551 --> 00:49:17,153
- የሚያምን ሰው
ለዘላለም አልሞትም።

596
00:49:57,027 --> 00:49:59,895
- እንዴት አወቅክ
የት አገኛኝ?

597
00:50:07,438 --> 00:50:09,505
- በፍትወት ፈጽሞ አልፀነስኩም
ኃጢአትን ለማምጣት

598
00:50:09,507 --> 00:50:13,542
ኃጢአትም ካለቀ በኋላ
ሞትን ያመጣል.

599
00:50:15,012 --> 00:50:17,513
በምሄድበት ጊዜም እንኳ
የድቅድቅ ጨለማ ሸለቆ

600
00:50:17,515 --> 00:50:21,550
አልፈራም ፣
አንተ ከእኔ ጋር ነህና።

601
00:50:21,552 --> 00:50:22,785
አንተ ከእኔ ጋር ነህ!

602
00:51:07,064 --> 00:51:08,164
- ሳራ?

603
00:51:08,166 --> 00:51:09,832
ከእኔ ውረዱ!

604
00:51:13,503 --> 00:51:16,005
- ምን ችግር አለው?
ሁሉም ነገር አይደለም

605
00:51:16,007 --> 00:51:18,274
ሁልጊዜ እንደሚሆን ተስፋ ያደርጉ ነበር?

606
00:51:18,276 --> 00:51:20,843
- ለራስህ ምን አደረግክ?

607
00:51:20,845 --> 00:51:23,512
- እንኖራለን
አንድ ሕፃን ሪቻርድ.

608
00:51:36,093 --> 00:51:38,594
- እኔ ጌታዬ
አምላኬ ወደ አንተ እጸልያለሁ

609
00:51:38,596 --> 00:51:42,865
እኔን ለመስማት ፣
ስማኝ እና ጠብቀኝ.

610
00:52:18,001 --> 00:52:20,202
- ሄይ እዚያ ውስጥ ትኖራለህ?

611
00:52:24,841 --> 00:52:26,242
- ምን?

612
00:52:26,244 --> 00:52:27,877
- ደህና ነህ?

613
00:52:28,745 --> 00:52:30,412
- ማነህ፧

614
00:52:30,414 --> 00:52:34,283
- አንተ የኔ ቤት ነው።
ፊት ለፊት ቆሞ.

615
00:52:34,285 --> 00:52:35,151
- ኦ.

616
00:52:36,086 --> 00:52:37,987
- ሰክረሃል?

617
00:52:37,989 --> 00:52:38,854
- አይ.

618
00:52:40,323 --> 00:52:43,893
- ደህና ተመልከት, እያገድክ ነው
የእኔ ድራይቭ ዌይ ፣ መንቀሳቀስ ያስባሉ?

619
00:52:44,761 --> 00:52:46,428
- ምንድን ነው ነገሩ፧

620
00:52:46,430 --> 00:52:50,299
- ልንቀሳቀስ ነው ወይስ እኔ ነኝ
ፖሊሶችን መጥራት አለብህ?

621
00:52:55,272 --> 00:52:56,105
አስሾል.

622
00:53:04,181 --> 00:53:05,447
- አባት ቡርክ.

623
00:53:07,651 --> 00:53:10,019
አባ ቡርክ ሀብታም ዶይል ነው።

624
00:53:19,963 --> 00:53:21,397
ሀሎ፧

625
00:53:21,399 --> 00:53:22,831
- እሱ እዚያ የለም, ሪቻርድ.

626
00:53:22,833 --> 00:53:24,166
- ምን?

627
00:53:24,168 --> 00:53:28,170
- እብድ አሮጌ ሞኝ ተቆርጧል
ትናንት ማታ የገዛ አንደበቱ ወጣ።

628
00:53:28,172 --> 00:53:30,639
- ይህ አንተ ነበርክ፣ ይህን አድርገሃል።

629
00:53:30,641 --> 00:53:32,041
- እኔ ድምፅ ብቻ ነኝ.

630
00:53:32,043 --> 00:53:36,645
መልእክተኛ እና መልእክቴ
ይህን ትግል ማቆም አለብህ።

631
00:53:36,647 --> 00:53:38,214
- ደህና ያ አይሆንም።

632
00:53:50,994 --> 00:53:52,561
- ጌታዬ ልረዳህ እችላለሁ?

633
00:53:52,563 --> 00:53:54,396
- ትችል እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም,
አባት ጀምስ ቡርክ አለህ

634
00:53:54,398 --> 00:53:55,431
እንደ ታካሚዎቻችሁ?

635
00:53:55,433 --> 00:53:56,665
- ይቅርታ ጌታዬ.

636
00:53:56,667 --> 00:53:57,700
- አዎ?

637
00:53:57,702 --> 00:53:59,001
- እየፈለጉ ነው
ለአባት ቡርክ.

638
00:53:59,003 --> 00:54:00,569
- ልክ ነው.

639
00:54:00,571 --> 00:54:02,705
- እኔ ዶክተር ካቲ ሞንሮ ነኝ, እኔ ነኝ
አባት ቡርክ እየተሳተፈ ነው።

640
00:54:02,707 --> 00:54:07,343
አባ ቡርክ በሚገርም ሁኔታ ነበር።
እናገኝሃለን ብለው አጥብቀው ይጠይቁ።

641
00:54:07,345 --> 00:54:09,078
- የት እንዳለሁ እንዴት አወቅክ?

642
00:54:09,080 --> 00:54:12,648
- እድለኛ ግምት, ናቸው
አንተ የእሱ ዘመድ?

643
00:54:13,617 --> 00:54:15,784
- አይ ፣ ኧረ ወዳጄ እገምታለሁ።

644
00:54:17,287 --> 00:54:19,855
- እሺ ተከተለኝ

645
00:54:30,700 --> 00:54:31,800
- አባት፧

646
00:54:35,705 --> 00:54:39,975
- ለምን እንደሆነ ማንኛውንም ብርሃን ማብራት ይችላሉ
ይህን ለራሱ ያደርጋል?

647
00:54:51,921 --> 00:54:53,889
ምን, ምን ይላል.

648
00:54:54,824 --> 00:54:56,125
- አባት ካምቤልን ያግኙ.

649
00:54:56,127 --> 00:54:57,293
- ያ ማን ነው?

650
00:55:02,566 --> 00:55:04,166
- መሄድ አለብኝ.

651
00:55:04,168 --> 00:55:05,734
- ሄይ ሚስተር ዶይል!

652
00:55:24,287 --> 00:55:27,856
- አስወጥቼሃለሁ ፣ ወደ ውጭ
በእግዚአብሔር ስም!

653
00:55:30,327 --> 00:55:33,262
ሪድል ወደ ፊት ሂድ ፣
ሪድሊ ወደ ፊት ቀጥል.

654
00:55:36,866 --> 00:55:39,001
አሁን ይህ ምን ይደመድማል
እኛ ለእርስዎ ማቅረብ እንችላለን

655
00:55:39,003 --> 00:55:40,936
እንደ የሰነድ ማስረጃ
ስለ መኖር

656
00:55:40,938 --> 00:55:42,671
የአጋንንት ክስተቶች.

657
00:55:42,673 --> 00:55:44,707
አሁን ብዙዎችን አውቃለሁ
እያሰብክ ነው ፣

658
00:55:44,709 --> 00:55:46,842
እና ልክ ነህ ፣ አለ
ያላዩት ነገር የለም።

659
00:55:46,844 --> 00:55:49,945
ወይም ዛሬ እዚህ ሰምቷል
ሊገለጽ አልቻለም

660
00:55:49,947 --> 00:55:52,781
በይበልጥ በተለመደው
ማብራሪያ.

661
00:55:52,783 --> 00:55:54,983
በሚያሳዝን ሁኔታ, ብቸኛው መንገድ
ተጠራጣሪውን በእውነት አሳምን።

662
00:55:54,985 --> 00:55:57,519
የእኛ ግኝቶች ወደ
አብረህ መጥተሃል

663
00:55:57,521 --> 00:56:00,456
በሚቀጥለው ጊዜ እኛ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ገጠመኝ…

664
00:56:00,458 --> 00:56:03,726
እና፣ አይሆንም፣ አናደርግም።
የማስወጣት ጉብኝቶችን ይስጡ.

665
00:56:04,861 --> 00:56:05,728
- ለምን አይሆንም?

666
00:56:06,863 --> 00:56:09,531
- ኦህ ፣ ያ ነው።
ፍትሃዊ ጥያቄ ።

667
00:56:09,533 --> 00:56:11,200
መልሱም ቀላል ነው።

668
00:56:11,202 --> 00:56:13,068
አንዴ የአጋንንት መገኘት
የተያዘውን ይተዋል

669
00:56:13,070 --> 00:56:16,472
በቀላሉ አይጠፋም ወይም
ከመጣበት መመለስ ፣

670
00:56:16,474 --> 00:56:18,974
እንደ ማንኛውም ሌላ ጥገኛ ተውሳክ
አስተናጋጁን አጥቷል ፣

671
00:56:18,976 --> 00:56:20,909
በተስፋ መቁረጥ ነበር።
እራሱን ለማያያዝ ይሞክሩ

672
00:56:20,911 --> 00:56:22,644
ለአንድ ነገር ወይም ለሌላ ሰው.

673
00:56:22,646 --> 00:56:24,613
- እሺ, ሌላ ነገር?

674
00:56:26,015 --> 00:56:27,883
- አዎ, በአንዳንድ ሁኔታዎች
የአጋንንት ክስተቶች

675
00:56:27,885 --> 00:56:30,753
ጋር ይያያዛል
ግዑዝ ነገር።

676
00:56:30,755 --> 00:56:33,522
- እንደ ተናጋሪ አሻንጉሊት?

677
00:56:34,825 --> 00:56:37,893
- ምንም የሚያስቅ ነገር የለም
ስለ አጋንንታዊ ክስተቶች.

678
00:56:37,895 --> 00:56:39,862
አሁን, መምጣት ይችላሉ
ከራስዎ ንድፈ ሃሳቦች ጋር

679
00:56:39,864 --> 00:56:42,698
ሊታሰብበት ይችላል
ለማብራራት ያነሰ ድንቅ

680
00:56:42,700 --> 00:56:47,503
ግኝቶቻችንን ያስወግዱ ፣ ይችላሉ
ከፈለጉ አጭበርባሪዎችን ይደውሉልን

681
00:56:47,505 --> 00:56:49,872
ወይም ነገሮችን ማየት ይችላሉ
ለነርሱ ናቸው።

682
00:56:49,874 --> 00:56:53,041
ትንሽ ብትቀጠር
እምነት የሚባል ነገር ።

683
00:56:53,043 --> 00:56:53,909
- እምነት?

684
00:56:55,845 --> 00:56:58,914
- አዎ ፣ አውቃለሁ ፣
አምስት ፊደል እርግማን ቃል

685
00:56:58,916 --> 00:57:02,684
ለእያንዳንዱ ሳይንሳዊ
አእምሮ፣ ግን፣ አዎ፣ እምነት።

686
00:57:02,686 --> 00:57:05,687
እና ያበሳጫል ፣ ግን ውስጥ
የኦዲዮ እና ቪዲዮ ዘመን

687
00:57:05,689 --> 00:57:09,024
መቅዳት ፣ አሁንም
ወደዚያ ይወርዳል ፣

688
00:57:10,226 --> 00:57:12,294
የእምነት ጉዳይ ነው።

689
00:57:12,296 --> 00:57:14,530
- እንግዲህ ያለን ያ ብቻ ነው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ጊዜ

690
00:57:14,532 --> 00:57:16,298
ብትተባበሩኝ ግን
በጭብጨባ

691
00:57:16,300 --> 00:57:17,866
ለድምጽ ማጉያዎቻችን.

692
00:57:21,271 --> 00:57:22,871
- አባ ፍራንሲስ?

693
00:57:25,375 --> 00:57:27,209
እኔ ሪቻርድ ዶይል።

694
00:57:30,113 --> 00:57:32,581
አባ ጄምስ ቡርክ ይመስሉ ነበር።
እንደምትችል ለማሰብ

695
00:57:32,583 --> 00:57:34,550
ሊረዱኝ ይችላሉ.

696
00:57:34,552 --> 00:57:36,752
- ስልክ ደወልኩለት
እሱ ትናንት ማታ።

697
00:57:36,754 --> 00:57:38,253
ምን ላድርግለወት፧

698
00:57:38,255 --> 00:57:40,656
- እኔ ለማለት በጣም ከባድ ነው ፣

699
00:57:42,926 --> 00:57:44,993
ከቻልክ
ብቻ ከእኔ ጋር ና ።

700
00:57:44,995 --> 00:57:47,095
- ይቅርታ፣ ግን አለኝ
ነገ ማታ ስድስት ሰዓት

701
00:57:47,097 --> 00:57:49,331
በቤከርስፊልድ, እርስዎ ከሆኑ
ቀጠሮ መያዝ እፈልጋለሁ.

702
00:57:49,333 --> 00:57:52,000
- አይ, አይ, አይሆንም, አይ, አይ, አይ, አይ, አይሰማም.

703
00:57:53,269 --> 00:57:54,736
ይህ መጠበቅ አይችልም.

704
00:57:56,306 --> 00:57:57,573
- እሺ ቀጥል

705
00:58:00,276 --> 00:58:02,845
- እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ሌላ ለመግለፅ፣

706
00:58:02,847 --> 00:58:05,380
እኛን ለመርዳት እየሞከረ ነበር እና ...

707
00:58:07,650 --> 00:58:12,087
ምላሱን ቆረጠ።
እሱ ፣ እሱ ሆስፒታል ውስጥ ነው ፣

708
00:58:12,089 --> 00:58:14,556
ሙሉ በሙሉ አብዷል።

709
00:58:17,527 --> 00:58:20,596
- አይተሃል ሀ
አጋንንታዊ አይደለህም?

710
00:58:24,200 --> 00:58:27,503
ሁሉም ይሆናል።
ትክክል ፣ ከእኔ ጋር ና ።

711
00:58:32,008 --> 00:58:34,109
- እሺ ሁላችንም ተዘጋጅተናል።

712
00:58:35,645 --> 00:58:36,678
- ምንም አይደለም ዘና ይበሉ።

713
00:58:40,717 --> 00:58:44,553
- ከአንድ አመት በፊት, እህቴ
ሳራ ልጇን አጣች

714
00:58:44,555 --> 00:58:48,857
ኤልዛቤት, ባለቤቷ ወሰደች
ከጥቂት ቀናት በኋላ የራሱን ሕይወት.

715
00:58:52,629 --> 00:58:55,163
- እና ህጻኑ እንዴት ሞተ?

716
00:58:55,165 --> 00:58:56,198
- ሰመጠች።

717
00:58:58,368 --> 00:59:00,435
- ታዲያ ይህ ያልተጠበቀ ነበር?

718
00:59:01,571 --> 00:59:04,306
- ደህና ፣
ሉኪሚያ ነበረባት ፣

719
00:59:06,042 --> 00:59:09,244
እና ህክምናዎቹ
እየረዱ አልነበረም።

720
00:59:12,715 --> 00:59:16,718
አንድ ምሽት ልክ ወደቀች
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ተኝቷል

721
00:59:16,720 --> 00:59:18,220
እና ያ ነበር.

722
00:59:19,489 --> 00:59:21,623
አዳም ሳራን እንደወቀሰ አውቃለሁ።

723
00:59:22,992 --> 00:59:22,991
- ገባኝ።

724
00:59:25,261 --> 00:59:29,264
- ስለዚህ እኔ እና ሳራን አንቀሳቅሼ ነበር
ወደ የልጅነት ቤታችን እንመለስ ፣

725
00:59:30,700 --> 00:59:34,836
ምናልባት የተለመደውን አሰብኩ
መቋቋም እና ሊረዳ ይችላል

726
00:59:34,838 --> 00:59:39,107
ነገሮች ትንሽ የተሻሉ ናቸው ፣ ግን እሷ
እነዚህን ሕልሞች ማየት ጀመሩ.

727
00:59:41,044 --> 00:59:43,111
ቅዠቶች, ስለ ሊዝ.

728
00:59:50,920 --> 00:59:52,854
ነገሮች በጣም ተባብሰዋል።

729
00:59:55,391 --> 00:59:58,260
እሷ ነች፣ ጀመረች።
ድምጾችን መስማት.

730
00:59:59,228 --> 01:00:01,196
ሊዚ እና ሌሎች ድምጾች.

731
01:00:04,067 --> 01:00:05,901
እና ከዚያ ጀመረች
እራሷን መቁረጥ.

732
01:00:05,903 --> 01:00:07,336
- እራሷን መቁረጥ?

733
01:00:08,438 --> 01:00:11,840
- እና ነበሩ
እነዚህ እንግዳ ምልክቶች.

734
01:00:14,544 --> 01:00:16,478
- ምን ዓይነት ምልክቶች?

735
01:00:17,814 --> 01:00:22,117
- አላውቅም, እንደ አይደለም
ከዚህ በፊት ያየሁትን ማንኛውንም ነገር.

736
01:00:28,458 --> 01:00:30,158
በሰውነቷ ሁሉ ላይ።

737
01:00:31,060 --> 01:00:34,296
እነዚህ ጠባሳዎች ነበሯት,
እንደ ብራንዶች

738
01:00:38,801 --> 01:00:40,369
የሆነ ዓይነት ፍርስራሽ.

739
01:00:42,105 --> 01:00:44,239
- ለእኔ መሳል ይችላሉ?

740
01:00:45,508 --> 01:00:47,409
የምትችለውን ብቻ አድርግ።

741
01:01:11,834 --> 01:01:13,869
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

742
01:01:13,871 --> 01:01:18,173
- አዎ ብቻ ነው ያየሁት።
ለአንድ ሰከንድ, ግን, አዎ.

743
01:01:18,175 --> 01:01:19,041
- ዋው!

744
01:01:22,845 --> 01:01:25,180
- ያ አስደሳች ነው።

745
01:01:25,182 --> 01:01:26,048
- ምን?

746
01:01:27,116 --> 01:01:30,852
- ይመስላል
የቤሊየም ሁለተኛ ምልክት.

747
01:01:30,854 --> 01:01:32,788
- ያ ምንድነው፧

748
01:01:32,790 --> 01:01:35,524
- ደህና, በአጠቃላይ, ብርቅ ነው
ህይወቴን ብቻ ነው ያየሁት።

749
01:01:35,526 --> 01:01:36,725
ሁለት ጊዜ በፊት.

750
01:01:38,294 --> 01:01:40,295
- ምን ማለት ነው፧

751
01:01:40,297 --> 01:01:41,997
- ደህና.
- ደህና.

752
01:01:41,999 --> 01:01:44,299
- በአፈ ታሪክ መሰረት
ቢያል ከሰባቱ አንዱ ነው።

753
01:01:44,301 --> 01:01:46,168
የገሃነም መኳንንት.

754
01:01:46,170 --> 01:01:48,236
ከፍተኛ ኃይል ያለው ፍጥረት
የመውሰድ ችሎታ ጋር

755
01:01:48,238 --> 01:01:52,040
ብዙ ቅርጾች, እና አብዛኛዎቹ
ከእነዚህ መካከል በተለምዶ

756
01:01:52,042 --> 01:01:55,043
በቅርቡ የሞተ ሰው ፣
ጥንታዊ ምንጮችን የሚመራው

757
01:01:55,045 --> 01:01:58,480
በስህተት ለመገናኘት
እሱ ከኒክሮማንሲ ጋር።

758
01:02:00,483 --> 01:02:03,485
ግን ምን ያሳስበኛል።
ስለዚህ ጉዳይ በጣም

759
01:02:03,487 --> 01:02:05,854
ይህ የመጀመሪያው ነው
ይህንን ምልክት ያየሁበት ጊዜ

760
01:02:05,856 --> 01:02:09,224
ከ1,200 ውጪ
የዓመት የእጅ ጽሑፍ.

761
01:02:13,996 --> 01:02:15,831
የሚኖረን ይመስለኛል
ቤከርስፊልድ ላይ ለመሰረዝ.

762
01:02:15,833 --> 01:02:18,600
- አዎ.

763
01:02:20,670 --> 01:02:22,337
- ኧረ ቆይ ቆይ ብዙ አለ

764
01:02:22,339 --> 01:02:25,173
- አዎ ይችላሉ
በመንገድ ላይ ይንገሩን.

765
01:03:13,556 --> 01:03:16,391
- ሰማይ ቆሞ አየሁ
ክፍት እና ነጭ ፈረስ ፣

766
01:03:16,393 --> 01:03:19,227
የማን ጋላቢ ይባላል
ታማኝ እና እውነተኛ.

767
01:03:19,229 --> 01:03:22,397
በፍትህ እሱ
ይፈርዳል እና ጦርነት ያደርጋል.

768
01:03:29,940 --> 01:03:32,174
ጌታ እረኛዬ ነው
አልፈልግም!

769
01:03:32,176 --> 01:03:34,242
እርሱ አዳኜ ነው።
እና የእኔ ጠባቂ.

770
01:03:37,814 --> 01:03:41,883
- አያይም አይደል?
ከመመልከቱ ሁሉ ዕውር?

771
01:03:43,753 --> 01:03:48,023
- ኢየሱስ
ጠብቀኝ፣

772
01:03:49,492 --> 01:03:51,026
ኃይልና ክብር -

773
01:03:51,995 --> 01:03:53,328
መቼም አሸንፋለሁ!

774
01:03:53,330 --> 01:03:54,830
ጨለማ ለዘላለም አይኖርም!

775
01:04:00,303 --> 01:04:03,438
- ሞሊ ፣ ኦ ሞሊ ፣
ሞሊ ነፃ አወጣኸኝ!

776
01:04:04,841 --> 01:04:09,110
ሞሊ እምነትህ ተቤዥቷል።
ክፉውንም አሸንፈው።

777
01:04:10,313 --> 01:04:14,516
ወይ አመስግኑህ አመስግኑት።
ወደ እኔ ስላመጣህ አምላክ።

778
01:04:14,518 --> 01:04:18,720
- ሁላችንም ኃጢአተኞች ነንና።
እና በእሱ በኩል ብቻ

779
01:04:18,722 --> 01:04:20,355
በእሱ በኩል ብቻ.

780
01:04:21,157 --> 01:04:23,024
- Ssshht, ሁሉም ነገር ደህና ነው.

781
01:04:24,493 --> 01:04:26,695
የእግዚአብሔርን አደረግህ
በዚህ ቀን ሞሊ ሥራ

782
01:04:26,697 --> 01:04:28,630
እርሱም በጣም ተደሰተ።

783
01:04:31,300 --> 01:04:33,435
አንተ ግን ክፉውን አይተሃል።

784
01:04:35,338 --> 01:04:36,771
እና ያሳውርሃል።

785
01:04:41,878 --> 01:04:43,144
እራስህን ነፃ አድርግ።

786
01:05:21,918 --> 01:05:22,984
- ተከተለኝ.

787
01:05:31,527 --> 01:05:32,627
- ሪቻርድ?

788
01:05:34,063 --> 01:05:38,333
ከሆነ ከዚህ መውሰድ እንችላለን
ከዚህ በላይ መሄድ አትፈልግም።

789
01:05:39,535 --> 01:05:40,635
- አይ ፣ እኔ…

790
01:05:44,307 --> 01:05:46,441
ይህን ማድረግ አለብኝ.

791
01:05:46,443 --> 01:05:47,542
- እሺ.

792
01:05:59,388 --> 01:06:00,522
- ያ ሽታ.

793
01:06:01,958 --> 01:06:02,824
ሳራ?

794
01:06:11,233 --> 01:06:14,569
- እዚህ, ጥቂቶቹን ይቅቡት
ይህ በአፍንጫዎ ስር.

795
01:06:19,909 --> 01:06:22,177
- እኔ እገምታለሁ እናንተ ሰዎች
ለዚህ ጥቅም ላይ ይውላሉ?

796
01:06:22,179 --> 01:06:23,578
- ኃይለኛ ሽታዎች ናቸው
ከላይ አንዱ ይናገራል

797
01:06:23,580 --> 01:06:28,416
የአጋንንት መኖር ግን እ.ኤ.አ.
አዎ ይህ በጣም መጥፎ ነው።

798
01:06:28,418 --> 01:06:29,951
ብዙውን ጊዜ የሚመነጨው
ከመሬት በታች ካለው አካባቢ

799
01:06:29,953 --> 01:06:32,854
እንደ ምድር ቤት ወይም መንሸራተቻ
ከቤት በታች.

800
01:06:32,856 --> 01:06:34,656
- አዎ, አዎ, ያ ነው
መጀመሪያ ያሸተትኩበት

801
01:06:34,658 --> 01:06:35,690
በጓዳው ውስጥ ነበር።

802
01:06:35,692 --> 01:06:38,493
- በሴላ እንጀምር.

803
01:07:20,903 --> 01:07:22,704
- ኦ አምላኬ ፣ ሞሊ?

804
01:07:31,080 --> 01:07:32,147
- ሳራ አይደለችም?

805
01:07:33,883 --> 01:07:35,283
- ጎረቤታችን.

806
01:07:39,522 --> 01:07:41,022
- ምን እየሰራህ ነው፧

807
01:07:41,024 --> 01:07:42,490
- ለፖሊስ እየደወልኩ ነው።

808
01:07:42,492 --> 01:07:43,658
- ስልክዎን ያስቀምጡ.

809
01:07:43,660 --> 01:07:44,726
- ለምን፧

810
01:07:44,728 --> 01:07:47,262
- ጠንካራ አለ
በዚህ ቦታ ላይ ክፋት,

811
01:07:47,264 --> 01:07:48,596
እና አንጋለጥም።
እስከምናውቀው ድረስ ሌላ ሰው

812
01:07:48,598 --> 01:07:50,598
ምን እየሰራን ነው.

813
01:07:50,600 --> 01:07:53,435
- ንባቦች ተበራክተዋል።
በቦርዱ ላይ.

814
01:07:56,540 --> 01:07:57,672
አባዬ እርዳኝ!

815
01:07:59,375 --> 01:08:00,241
እምነት!

816
01:08:01,277 --> 01:08:02,143
- ራቅ!

817
01:08:06,550 --> 01:08:07,649
ራቅ!

818
01:08:10,686 --> 01:08:12,253
- ከዚህ ቦታ ይውጡ.

819
01:08:15,458 --> 01:08:16,391
- ሳራ?

820
01:08:16,393 --> 01:08:18,626
- እዚያው ሪቻርድ ይቆዩ።

821
01:08:20,129 --> 01:08:22,263
አንተ ማን ነህ ጋኔን?

822
01:08:22,265 --> 01:08:24,632
እራስህን እንድትሰይም አዝሃለሁ።

823
01:08:24,634 --> 01:08:27,035
- ጥያቄዎችን ይጠይቃል.

824
01:08:27,037 --> 01:08:31,639
ደደብ ጥያቄዎች እንደ እሱ
ስሜን ያውቃል, ያስፈራኛል.

825
01:08:31,641 --> 01:08:33,308
- ከዚህ በፊት ያንተን ዓይነት ገጥሞኝ ነበር።

826
01:08:33,310 --> 01:08:35,710
- ትንሹን ፊት ለፊት.

827
01:08:35,712 --> 01:08:37,445
ደካማው, ግን እኔ አይደለሁም.

828
01:08:56,565 --> 01:08:59,567
- አታውቂውም።
ነፍሰ ጡር ነበረች?

829
01:08:59,569 --> 01:09:02,470
- ምክንያቱም
ትናንት አልነበረችም።

830
01:09:02,472 --> 01:09:04,038
- አባቱ ማን ነው?

831
01:09:08,177 --> 01:09:09,577
- አይቻልም።

832
01:09:09,579 --> 01:09:11,679
- ምን የማይቻል ነው?

833
01:09:14,016 --> 01:09:15,583
- ትናንት ማታ እኔ…

834
01:09:17,753 --> 01:09:20,655
እኔ...

835
01:09:26,595 --> 01:09:28,696
ይህች ሴት ነበረች እና...

836
01:09:33,269 --> 01:09:35,236
እና ከእሷ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጸምኩ።

837
01:09:40,643 --> 01:09:42,677
እና ጨርሻለሁ እና ...

838
01:09:47,316 --> 01:09:49,584
አየኋት, ፊቷን አየሁ.

839
01:09:56,025 --> 01:09:58,393
ሳራ ነበረች፣ ሳራ ነበረች!

840
01:10:09,838 --> 01:10:11,539
አሁን ምን እናደርጋለን?

841
01:10:15,844 --> 01:10:18,213
ምናልባት እንደገና መጸለይ አለብን።

842
01:10:22,185 --> 01:10:25,053
- ብዙ ረድቻለሁ
ሰዎች ሪቻርድ.

843
01:10:25,055 --> 01:10:26,988
ሁሉም ግን እምነት ነበራቸው።

844
01:10:28,157 --> 01:10:30,058
እና ምንም ያህል ከባድ ፣
አሁን ጊዜው አይደለም

845
01:10:30,060 --> 01:10:32,360
የእርስዎን ማጣት.

846
01:10:32,362 --> 01:10:35,330
- ደህና እኔ በጭራሽ አልነበረኝም።
ለመጀመር ብዙ በብዛት

847
01:10:35,332 --> 01:10:37,865
ስለዚህ ያቀርባል
በመጠኑም ቢሆን ችግር አለ።

848
01:10:37,867 --> 01:10:39,767
- ከዚያ ያግኙት, እና
ስለእሱም ፈጣን ይሁኑ

849
01:10:39,769 --> 01:10:41,836
ሳራን መርዳት ከፈለጋችሁ።

850
01:10:44,039 --> 01:10:45,573
- እርዷት?

851
01:10:45,575 --> 01:10:46,441
- አዎ።

852
01:10:47,509 --> 01:10:48,643
- ታምማለች.

853
01:10:50,713 --> 01:10:52,347
እሷ፣ አሳሳተችኝ።

854
01:10:55,517 --> 01:10:57,819
ያቺን ምስኪን ሴት ገደለች።

855
01:10:59,888 --> 01:11:01,456
ሌላ ምን እግዚአብሔር ያውቃል።

856
01:11:01,458 --> 01:11:03,124
- ምን እየተፈጠረ ነው
እዚህ, እርግጠኛ መሆን ይችላሉ

857
01:11:03,126 --> 01:11:05,526
የእህትህ አይደለም.

858
01:11:05,528 --> 01:11:09,864
በቁጥጥር ስር ነች
በጣም ኃይለኛ የሆነ ጋኔን.

859
01:11:09,866 --> 01:11:12,300
እና ይህን ማስታወስ ያስፈልግዎታል.

860
01:11:13,202 --> 01:11:14,869
ገባኝ?

861
01:11:14,871 --> 01:11:16,371
- ምንም ብትሉ.

862
01:11:39,395 --> 01:11:40,962
- ውድ አምላክ።

863
01:11:53,008 --> 01:11:54,909
እየዞረች ትመጣለች።

864
01:12:21,103 --> 01:12:22,804
- ይለቀቅኛል!

865
01:12:22,806 --> 01:12:25,306
- የገቡት አባታችን
ሰማይ ሆይ ስምህ ይቀደስ።

866
01:12:29,779 --> 01:12:32,914
- የሚገድል እናት
የራሷ አሁን የኔ ነች።

867
01:12:34,316 --> 01:12:37,452
ትንሹ፣
የታመመ, ደካማ, አሳዛኝ.

868
01:12:39,888 --> 01:12:44,125
ነፍሷን ወሰድን እና
አሁን ይህንን እንወስዳለን.

869
01:12:44,127 --> 01:12:45,626
- ኤልዛቤት.

870
01:12:45,628 --> 01:12:48,830
- አትስሙ, በመንገር
ውሸት በባህሪው ነው።

871
01:12:48,832 --> 01:12:52,900
- አዎ, ግን ይህ ያውቃል
ውሸት አይሰማም።

872
01:12:55,003 --> 01:12:58,072
ይህን ጊዜ ያውቃል
እውነትን እንናገራለን.

873
01:12:59,541 --> 01:13:01,642
- ኤልዛቤትን ገደልክ።

874
01:13:04,180 --> 01:13:06,481
- አውግጬሃለሁ።

875
01:13:08,585 --> 01:13:12,420
- ይህ የእሱ ያስባል?
ትናንሽ ዘዴዎች በእኛ ላይ ይሰራሉ?

876
01:13:12,422 --> 01:13:14,222
- ስምህ ቤልሆር ነው።

877
01:13:15,558 --> 01:13:17,892
አንተ አገልጋይ ነህ
የውሸት አባት.

878
01:13:17,894 --> 01:13:20,895
አውቅሃለሁ ጋኔን
እኔም እገሥጽሃለሁ።

879
01:13:31,507 --> 01:13:34,108
በሰማያት የምትኖር አባታችን።

880
01:13:34,110 --> 01:13:36,778
- በውስጡ የሚያድገው
በጣም ጠንካራ ነው

881
01:13:36,780 --> 01:13:39,947
ከትንሽ ሰው እና
የእርሱ አዛኝ አምላክ.

882
01:13:39,949 --> 01:13:41,015
መንግሥትህ ትምጣ -

883
01:13:44,087 --> 01:13:46,020
- ይክዱናል? ደካማ ሟች!

884
01:14:08,877 --> 01:14:09,710
- ሄይ.

885
01:14:25,160 --> 01:14:27,328
- ያ ነገር ምንም ይሁን ምን.

886
01:14:33,435 --> 01:14:35,069
ልክ ነው አይደል?

887
01:14:36,104 --> 01:14:37,905
- እንዴት ነው?

888
01:14:37,907 --> 01:14:42,143
- በጭራሽ አላጋጠመዎትም።
ከዚህ በፊት የሆነ ነገር.

889
01:14:42,145 --> 01:14:43,010
አለህ?

890
01:14:46,448 --> 01:14:47,315
- አይ.

891
01:14:52,154 --> 01:14:54,755
- ታዲያ እንዴት ነው የምታቆመው?

892
01:14:54,757 --> 01:14:57,859
- ብቸኛው አምላክ ፍጹም ሪቻርድ ነው።

893
01:14:57,861 --> 01:14:59,427
እና ሁሉም ሌሎች ፍጥረታት
በዚህ ዓለም እና በሚቀጥለው

894
01:14:59,429 --> 01:15:00,595
ፍጽምና የጎደለው ነው.

895
01:15:02,498 --> 01:15:06,000
እና ሁሉም ነገር ያልተሟላ ነው
ድክመት አለበት.

896
01:15:07,135 --> 01:15:11,105
ማድረግ ያለብን ብቻ ነው።
ምን እንደሆነ አስቡ።

897
01:15:16,612 --> 01:15:20,848
- ደህና, ስለ እንደ ነው
እኛ እንደምናደርገው ጥሩ ።

898
01:15:20,850 --> 01:15:22,283
- አሁንም ወጥታለች?

899
01:15:22,285 --> 01:15:24,685
- እሷ መሆን አለባት, እኔ ፓምፕ ነበር
ከእሷ በቂ ጭማቂ ጋር

900
01:15:24,687 --> 01:15:27,355
የዝሆኖች መንጋ ለማስቀመጥ.

901
01:15:31,860 --> 01:15:35,162
ላናግርህ እችላለሁ?
ብቻውን ለአፍታ?

902
01:15:35,164 --> 01:15:36,030
- አዎ.

903
01:15:46,141 --> 01:15:47,074
ምንድነው ይሄ፧

904
01:15:49,311 --> 01:15:51,112
- ከትራንክ በላይ ነኝ።

905
01:15:52,347 --> 01:15:56,117
ስለዚህ እቅድ ምን እንደሆነ አላውቅም
እንደገና ከእንቅልፏ ስትነቃ ነው.

906
01:15:57,553 --> 01:15:59,186
በእውነት እንደዚህ ይሰማኛል።
ከኛ በላይ የምንቆርስበት ጊዜ

907
01:15:59,188 --> 01:16:03,658
ማስተናገድ ይችላል, እና ከዚያ
የእሷ ሁኔታ ብቻ
ነገሮችን ያወሳስበዋል።

908
01:16:03,660 --> 01:16:05,860
- አሁን የትኛው ሁኔታ
ይህ ይሆን?

909
01:16:05,862 --> 01:16:08,596
የመሆኗ እውነታ
የተያዘ ወይም እርጉዝ.

910
01:16:08,598 --> 01:16:10,531
- ሪቻርድ የነገረዎት ከሆነ
ከዚህ ነገር እውነት ነው።

911
01:16:10,533 --> 01:16:12,700
ውስጧ ያነሰ ነው
ከአንድ ቀን በላይ.

912
01:16:12,702 --> 01:16:15,102
- እና ያ ተአምር ይሆናል.

913
01:16:15,104 --> 01:16:19,106
- ተአምር, እኛ
እንዲከሰት መፍቀድ አይቻልም።

914
01:16:19,108 --> 01:16:20,041
- ምን አልክ፧

915
01:16:20,043 --> 01:16:23,411
- ማቆም አለብን እያልኩ ነው።

916
01:16:23,413 --> 01:16:26,080
- አቁም ስትል መግደል ማለትህ ነው?

917
01:16:28,750 --> 01:16:30,051
- አዎ።

918
01:16:30,053 --> 01:16:33,521
- ብትገድሏት አንተ
ያልተወለደ ህጻን መግደል.

919
01:16:33,523 --> 01:16:34,655
- ያስፈልገናል.

920
01:16:36,758 --> 01:16:39,927
- መስማት አልፈልግም
ከዚህ በኋላ።

921
01:16:48,103 --> 01:16:48,970
- ሪቻርድ

922
01:17:09,891 --> 01:17:12,393
ሪቻርድ እንዲጎዱኝ አትፍቀድ።

923
01:17:12,395 --> 01:17:13,761
- እርስዎን ለመርዳት እዚህ አሉ።

924
01:17:13,763 --> 01:17:16,297
- አይ, ሊገድሉኝ ነው.

925
01:17:17,232 --> 01:17:18,332
- አይ!

926
01:17:19,601 --> 01:17:22,103
- ሪቻርድ ደህና ነህ?

927
01:17:22,105 --> 01:17:23,237
- ራቅ።

928
01:17:23,239 --> 01:17:24,505
- እርስዎን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው.

929
01:17:24,507 --> 01:17:26,641
- አይ አንተ አይደለህም.

930
01:17:26,643 --> 01:17:28,909
አይ ፣ እሷን መግደል ትፈልጋለህ።

931
01:17:28,911 --> 01:17:30,244
- ሄይ ሪቻርድ

932
01:17:30,246 --> 01:17:31,746
- ፋክ አንተ ውጣ!

933
01:17:32,814 --> 01:17:35,349
- ሪቻርድ እኔ ነኝ
እሷን ለመርዳት መሞከር.

934
01:17:35,351 --> 01:17:38,019
- አዎ, አሁን ግን
እንደማትችል ተረድተሃል

935
01:17:38,021 --> 01:17:40,021
ትገድላታለህ ፣
ሀሳብህን ማንበብ ትችላለች

936
01:17:40,023 --> 01:17:42,289
ታናግረኛለች፣ እሷ ነች
እንድቆምህ እየለመንኩኝ ነው።

937
01:17:42,291 --> 01:17:46,093
- ሪቻርድ ይህን ታውቃለህ
ፍጡር ብዙ ቅርጾች ሊኖረው ይችላል.

938
01:17:46,095 --> 01:17:48,863
እና ሳራ የምትሰማው ከሆነ
አሁን፣ ጋኔን መሆኑን ማወቅ አለብህ

939
01:17:48,865 --> 01:17:52,533
እርስዎን ለማታለል መሞከር ፣
እኔን ማመን አለብህ።

940
01:17:53,435 --> 01:17:55,603
ወደዚህ ና፣ አሳይሃለሁ።

941
01:18:11,153 --> 01:18:13,621
ቀጥል, አንድ ጥያቄ ጠይቅ.

942
01:18:15,323 --> 01:18:17,625
ሳራ ብቻ የምታውቀው ነገር አለ።

943
01:18:17,627 --> 01:18:20,795
እመኑኝ አይሆንም
መልስ መስጠት መቻል.

944
01:18:20,797 --> 01:18:22,196
- ሳራ?

945
01:18:22,198 --> 01:18:26,133
- ትንሹ ሰው ይናገራል
እውነት ፣ ሄዳለች ፣ ሄዳለች!

946
01:18:26,135 --> 01:18:30,237
- ከአንተ ጋር ራቅ, አገልጋይ
የውሸት የክፉ ልጅ!

947
01:18:30,239 --> 01:18:32,039
የእግዚአብሔር ቃል ኃይልን ይይዛል!

948
01:18:32,041 --> 01:18:34,475
- ኃይሌን ማየት ይፈልጋል?

949
01:18:35,378 --> 01:18:37,211
- አምላክ, ሳራ.

950
01:18:43,251 --> 01:18:45,152
- አስወጥቼሃለሁ!

951
01:18:45,154 --> 01:18:47,321
በእውነተኛው አምላክ አምናለሁ

952
01:18:47,323 --> 01:18:49,523
የሰማይና የምድር ፈጣሪ!

953
01:18:49,525 --> 01:18:50,891
አስወጥቼሃለሁ!

954
01:18:53,028 --> 01:18:55,429
እርሱ እውነተኛ አምላክ ነውና!

955
01:18:56,832 --> 01:18:59,266
እኛ.

956
01:18:59,268 --> 01:19:00,634
አስወጥቼሃለሁ!

957
01:19:01,737 --> 01:19:04,972
አስወጥቼሃለሁ
የጌታ ስም!

958
01:19:06,208 --> 01:19:08,709
- አምላኬ ይህ እየሆነ ነው!

959
01:19:08,711 --> 01:19:10,277
- በስም...

960
01:19:16,218 --> 01:19:18,319
- ይህን አሁን ማቆም አለብን.

961
01:19:31,634 --> 01:19:34,268
- አትከልክሉን!

962
01:19:34,270 --> 01:19:37,271
- ሪቻርድ ፣ ክፍት
በሩ ሪቻርድ!

963
01:19:45,380 --> 01:19:48,215
- ቦታው ሁሉ ነው።
በዙሪያችን እየወረደ ነው!

964
01:20:16,945 --> 01:20:19,313
- እሺ አባቴ ለማብራራት ብቻ
በቁጥጥር ስር አይደለህም ፣

965
01:20:19,315 --> 01:20:22,650
ስለዚህ ይህንን ማቆም ይችላሉ
በማንኛውም ጊዜ ቃለ መጠይቅ.

966
01:20:22,652 --> 01:20:24,518
እና ተመክረሃል
መብት እንዳለህ

967
01:20:24,520 --> 01:20:27,121
ለጠበቃ, ስለዚህ እርስዎ ከሆኑ
ከእኔ ጋር ማውራት ቀጥል።

968
01:20:27,123 --> 01:20:30,491
የምትናገረው ነገር ሁሉ ይችላል።
በእናንተ ላይ ጥቅም ላይ መዋል አለበት.

969
01:20:34,429 --> 01:20:37,498
አባት አንተ ነህ
ለመቀጠል ፈቃደኛ ነዎት?

970
01:20:41,670 --> 01:20:42,536
እሺ

971
01:20:44,206 --> 01:20:47,274
እንድደውልልኝ ትፈልጋለህ
ጠቅላይ ቤተ ክህነት?

972
01:20:49,678 --> 01:20:53,614
- ስለዚህ, እንሂድ
ይህ አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

973
01:20:53,616 --> 01:20:56,350
- ምንም አባት የለም
እውነት ነው ወይም ልነግርህ እችላለሁ

974
01:20:56,352 --> 01:20:59,019
ያ በዚያ ካሜራ ላይ የለም።

975
01:20:59,021 --> 01:21:00,454
ማግኘት ከቻሉ.

976
01:21:00,456 --> 01:21:04,325
- ከ40 ዓመት በታች የተቀበረ
ብዙ ፍርስራሾች ፣ አዎ ፣

977
01:21:04,327 --> 01:21:06,193
ተስፋዬን አላነሳም።

978
01:21:06,195 --> 01:21:09,296
- ይህንን ማየት ያስፈልግዎታል
ከኔ እይታ እሺ.

979
01:21:09,298 --> 01:21:12,299
አሁን ማስቀመጥ የምጠላውን ያህል
ብሎኖች ወደ ቄስ ፣

980
01:21:12,301 --> 01:21:15,603
እዚህ ብዙ አለ።
ማብራራት ያስፈልገዋል።

981
01:21:17,973 --> 01:21:19,240
- ተሰማኝ.

982
01:21:20,075 --> 01:21:21,442
- ማን ተሰማህ?

983
01:21:23,311 --> 01:21:27,448
- በጎ ፈቃድ ይላሉ
ክፋትን ማሸነፍ የማይቀር ነው።

984
01:21:28,550 --> 01:21:30,885
በዚህ ጊዜ ቢያንስ
ተሳስተዋል።

985
01:21:30,887 --> 01:21:35,155
- እባክዎን መሞከር እንችላለን
ትንሽ ያነሰ ሚስጥራዊ መሆን?

986
01:21:38,093 --> 01:21:41,695
- ታምናለህ
በእግዚአብሔር መርማሪ?

987
01:21:41,697 --> 01:21:42,596
- እርግጥ ነው።

988
01:21:42,598 --> 01:21:44,665
- ስለ ክፉው እንዴት ነው?

989
01:21:45,734 --> 01:21:48,135
ደህና በእሱ ታምናለህ?

990
01:21:49,604 --> 01:21:51,939
- እኔ የማምንበት አባት
ውስጥ ነው የማየው

991
01:21:51,941 --> 01:21:54,942
እና ምን ማሽተት እችላለሁ እና
አሁን ያለኝን ፣

992
01:21:54,944 --> 01:21:59,346
ወድቆ ነው
ቤት, እና የተጎሳቆለ አስከሬን,

993
01:21:59,348 --> 01:22:03,350
እና ያ እውነተኛ ይመስላል እና ያሸታል
ለእርስዎ እና ለጓደኛዎ መጥፎ.

994
01:22:03,352 --> 01:22:06,220
- ሞሊ ሃኒንግ ስሟ ነበር።

995
01:22:06,222 --> 01:22:09,356
ፍለጋ እና ማዳን ተገኝተዋል
ሰውነቷ በፍርስራሹ ውስጥ።

996
01:22:09,358 --> 01:22:12,092
እሷ በጣም መጥፎ ተቆርጣለች።

997
01:22:12,094 --> 01:22:14,662
- ስለ ሪቻርድ እና ሳራስ?

998
01:22:16,364 --> 01:22:18,032
ስለ ሕፃኑስ?

999
01:22:18,034 --> 01:22:20,968
- አይ እኛ ብቻ ነው ያገኘነው
አንዷ, የጎረቤት ሴት,

1000
01:22:20,970 --> 01:22:22,536
ወይዘሮ ሃኒንግ

1001
01:22:24,572 --> 01:22:27,141
- እና ልጅ አላገኘህም?

1002
01:22:30,979 --> 01:22:33,480
ለሁላችንም ሲባል መርማሪ

1003
01:22:34,416 --> 01:22:37,785
ያ እንደሆነ እጸልያለሁ
በእርስዎ በኩል ቁጥጥር.

1004
01:22:37,787 --> 01:22:39,553
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1005
01:22:40,622 --> 01:22:42,423
- ከተረፈ --

1006
01:22:42,425 --> 01:22:45,559
- የተረፉት, ምንድ ናቸው
እያወራህ ነው?

1007
01:22:48,229 --> 01:22:50,297
- ልጁ ከተወለደ;

1008
01:22:51,967 --> 01:22:55,636
ያ ጭራቅነት ካለ
ወደ አለማችን ገባ...

1009
01:23:00,275 --> 01:23:01,508
እግዚአብሔር ሁላችንንም ይርዳን።

1010
01:23:15,256 --> 01:23:17,157
- መፍቀድ ብቻ ፈልጎ ነበር።
ታውቃለህ ካህኑ

1011
01:23:17,159 --> 01:23:19,994
እና ጓደኛው ናቸው
ሄዷል፣ ለአሁን ቢያንስ

1012
01:23:19,996 --> 01:23:24,298
ከእነሱ ትድናለህ ፣
በኋላ ላይ ሪቻርድ እንገናኝ።

1013
01:23:24,300 --> 01:23:28,302
ቤተሰብህን ጠብቅ
እና ልጁን ይጠብቁ.

1014
01:23:28,304 --> 01:23:30,771
ብዙዎች ለጉዳት ይመጣሉ
እርሱን እንጂ አንተና ሳራን

1015
01:23:30,773 --> 01:23:35,009
ጠንካራ ናቸው እና ያ ነው።
ለምን ተመረጥክ።